HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de corniche | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔʁ.niʃ\

Définitions

  1. Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie.
  2. Classe préparatoire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyrles élèves sont nommés cornichons.
  3. Tout ornement saillant qui règne autour d’un plafond, au-dessus des portes, des armoires, etc.
  4. Route qui surplombe un à-pic.
  5. Accumulation de neige en surplomb qui se forme sous le vent d’un précipice, d’une arête.
  6. Abréviation de mât de corniche.

Équivalents

Català cornisa
Čeština převis římsa
Ελληνικά κορωνίδα
English Cornice corniche Eaves Ledge
Esperanto kornico
Español cornisa
Français corniche
Gaeilge Coirnis
Galego cornixa
Italiano cornice cornicione
日本語 コーニス
Македонски корниз
Nederlands deklijst kroonlijst
Polski gzyms
Português cornija
Русский карниз
Slovenčina rímsa
Svenska taklist
Türkçe korniş

Exemples

“Là, des blocs moussus jonchent le sol et des colonnes brisées sont étendues comme des mortes ; les colombes se posent sur les tuiles du faîte et les rebords usés des corniches ; dans un angle, le croissant de la lune veille au ciel.”
“La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil.”
“Il ne veut plus voir mon Gaston-latex dans le bureau… alors je suis obligé de l’accrocher à la corniche…”
“La corniche d'un temple égyptien. — Corniche dorique, ionique, corinthienne.”
“La corniche sert de couronnement à toute sorte d’ouvrages, principalement dans les ordres d’architecture, où elle est placée sur la frise de l’entablement.”
“Corniche de plâtre, de marbre, de bois, etc.”
“Quand ces quatre personnages, […], arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches.”
“La messe des corniches de Paris sera dite en l'église Saint-Louis-des-Invalides demain dimanche, à 10 heures, à la mémoire des Saint-Cyriens morts pour la France.”
“Je crois qu’en argot militaire français, le candidat à Saint-Cyr s’appelle cornichon et sa classe corniche.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez corniche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free