Significato di balza | Babel Free
ˈbaltsaDefinizioni
-
luogo ripido e dirupato; paesaggio scosceso e tormentato dalla forte azione erosiva delle idrometeore su rocce tenere; parete subverticale di una montagna o pendio assai erto e impervio form-of
-
piccolo e stretto ripiano o pianoro che si frappone ai dirupi e agli scoscendimenti montani, come interrompendone la continuità e spezzandone il ritmo; fascia di terreno pianeggiante che cinge tutt'intorno una zona scoscesa form-of
-
striscia o fascia di stoffa pieghettata o arricciata, talvolta di tessuto diverso e diverso colore, applicata alle estremità di vesti femminili, biancheria, tende e simili con funzione ornamentale form-of
-
fregio ricamato che fa da cornice a un arazzo, distinguendosene per tessitura form-of
-
zoccolo, fascia inferiore dei muri di un locale, che si differenzia dal resto della parete per come è dipinta o rivestita form-of
-
fascia di pelo candido sopra lo zoccolo dei cavalli balzani form-of
Equivalenti
Suomi
harppoa
harppominen
hepene
hienous
hörhelö
kauluri
kaulus
kihara
liehuke
reunus
reunustaa
rimpsu
ripellys
röyhelö
rypistyä
volangi
ylellisyys
Galego
vira
हिन्दी
झालर
Magyar
fodor
Italiano
arricciamento
balza
frangia
frangia
fronzolo
gala
guarnire
ninnolo
orpello
pulpito
rimbalzare
ripiano
ripiano
volant
Kurdî
gala
Esempi
“le balze di Volterra”
“Ora il bisbiglio e il fievole gorgoglio / si fa rumore, giù di balza in balza, / divien fracasso, giù da scoglio a scoglio”
“gonna lunga a balze”
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free