Torna alla ricerca

ritmo

Sostantivo CEFR B2 Frequent

ˈritmo

Definizioni

successione ordinata di movimenti nel tempo
susseguirsi degli stati di un'evoluzione
broadly
sequenza alternata di accenti e sillabe, tipica di un componimento in versi
successione di accenti e pause nel tempo in un brano musicale

Equivalenti

Englishcadence pace Pulserate rhythm Tempo timing

Españolcadencia cronometraje momentopasó ritmo tempo temporización velocidad

Françaisallure cadence cadencéPacé pas rapidité rythme tempo timing vitesse

altre 35 lingue

العربيةتوقيت

Българскитакт

Bosanskidižem muda pačerate takt tempo ритам такт темпо

Catalàcadència

Češtinakráčet načasování rychlostrytmus tempo

Dansktempo tonegang

Deutschabschreiten Geschwindigkeit GleichschrittKadenz Pascal Pass Passgang Pedaltakt Rhythmus Tempo Tonfall Trittfrequenz Velozität Zeitpunkt

Ελληνικάετερόρρυθμος κατακλείδα ρυθμόςτέμπο χρονισμός

فارسیرخداد

Suomiaikamitta ajanotto ajoituskadenssi marssilaulu nopeudensäätö rytmi rytmitys sointi tähti tempo

Galegocadencia

עבריתקַצָּב

हिन्दीलय

Hrvatskidižem muda pačerate takt tempo ритам такт темпо

Bahasa Indonesiatempo

Italianoandamento cadenza cadenzarecalcolo del tempo camminata cronologia cronometria intervallo messa a punto messa in fase metrologia pace passo registrazione regolazione sincronizzazione tempismo tempistica tempo

日本語タイミングテンポ乗り律繁調

한국어빠르기 타이밍 템포

Kurdîpace tempo

Te Reo Māoritukituki

Македонскимодулација паѓање ритамспуштање такт

Nederlandscadans pas ritmeschrede stap stappen stembuiging timing toonval treden voetstap

Polskikadencja kadencyjny rytmtempo

Portuguêscadência pace pedalagemritmo tempo timing

Românăcadență ritm

Русскийвремя каданс каденсмерность пониже́ние ритм тайминг такт темп частота́ f педалирования шаг шагать

Српскиdižem muda pačerate takt tempo ритам такт темпо

Svenskarytm tajming takttempo tidpunkt

Kiswahilimuda wakati

ไทยเทมโป

Türkçeadım dizem ritimtempo zamanlama

Українськатемп

Tiếng Việtnhịp độ

中文速度

繁體中文速度

Esempi

“il ritmo della vecchiaia è lento”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

ritmo accattivante ritmografia ritmologia rito rito civile ritocchi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free