← Torna alla ricerca

Significato di ritmo | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent

ˈritmo

Definizioni

successione ordinata di movimenti nel tempo
susseguirsi degli stati di un'evoluzione
broadly
sequenza alternata di accenti e sillabe, tipica di un componimento in versi
successione di accenti e pause nel tempo in un brano musicale

Equivalenti

العربية توقيت

Български такт

Bosanski dižem muda pače pače rate takt tempo ритам такт темпо

Català cadència

Čeština kráčet načasování rychlost rytmus tempo

Dansk tempo tonegang

Deutsch abschreiten Geschwindigkeit Gleichschritt Kadenz Pascal Pass Passgang Pedaltakt Rhythmus Tempo Tonfall Trittfrequenz Velozität Zeitpunkt

Ελληνικά ετερόρρυθμος κατακλείδα ρυθμός τέμπο χρονισμός

English Cadence cadence pace pace pace pace Pulse rate rhythm Rhythm Tempo timing

Español cadencia cronometraje momento pasó ritmo tempo temporización velocidad

فارسی رخداد

Suomi aikamitta ajanotto ajoitus kadenssi marssilaulu nopeudensäätö rytmi rytmitys sointi tähti tempo

Français allure cadencé cadence cadence Pacé pas rapidité rythme tempo timing vitesse

Galego cadencia

עברית קַצָּב

हिन्दी लय

Hrvatski dižem muda pače pače rate takt tempo ритам такт темпо

Bahasa Indonesia tempo

Italiano andamento cadenza cadenzare calcolo del tempo camminata cronologia cronometria intervallo messa a punto messa in fase metrologia pace passo passo passo registrazione regolazione sincronizzazione tempismo tempistica tempo

日本語タイミングテンポ乗り律繁調

한국어 빠르기 타이밍 템포

Kurdî pace tempo

Te Reo Māori tukituki

Македонски модулација паѓање ритам спуштање такт

Nederlands cadans pas ritme schrede stap stappen stembuiging timing toonval treden voetstap

Polski kadencja kadencyjny rytm tempo

Português cadência pace pedalagem ritmo tempo timing

Română cadență ritm

Русский время каданс каденс мерность пониже́ние ритм тайминг такт темп частота́ f педалирования шаг шагать

Српски dižem muda pače pače rate takt tempo ритам такт темпо

Svenska rytm tajming takt tempo tidpunkt

Kiswahili muda wakati

ไทย เทมโป

Türkçe adım dizem ritim tempo zamanlama

Українська темп

Tiếng Việt nhịp độ

中文速度

ZH-TW 速度

Esempi

“il ritmo della vecchiaia è lento”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

ritmo accattivante ritmografia ritmologia rito rito civile ritocchi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free