← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kadencja | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2

kaˈdɛn.t͡sja

Definicje

okres pełnienia funkcji (urzędu) przez obieralnego urzędnika lub organ
intonacja opadająca, w polszczyźnie typowa dla zdania oznajmującego
sekwencja akordów mająca charakter zakończenia
wirtuozowska, improwizacyjna solówka w ramach większych utworów, np. koncertów orkiestrowych
w kolarstwie: liczba obrotów pedałów na minutę
w biegach: liczba kroków na minutę

Odpowiedniki

العربية حط ساقط سقوط

Čeština padající

Deutsch Amtszeit Bekleidung Besitz Besitzanspruch Besitztitel fallen fallend innehaben Kadenz

Ελληνικά αρχηγία βύθιση θητεία κατακλείδα κατοχή μονιμοποιώ μονιμότητα πτωτικός

English cadence Cadence Cadenza close close close close falling Falling falling tone Intonation Tenure tenure term of office

Español antigüedad cayendo legislatura mandato permanencia tenencia titularidad

Suomi hairahtaminen kaatuminen kupsahtaminen läänitys lankeaminen notkahtaminen omistajuus omistusaika putoaminen putoamisliike retkahtaminen selätys suistuminen toimiaika toimikausi vakinaisuus viranhaltijuus virkakausi

Français cadence cadencé cadence intonation prosodique tenure titularisation tombant

Gàidhlig tuiteam

Galego tenza

עברית נפילה קביעות

हिन्दी झड़

Magyar kadencia kinevez véglegesít

Italiano cadenza cadenza cadenzare discendente discendente discendente durata di un incarico durata di un mandato essere di ruolo essere titolare gestione godimento di un terreno intonazione permanenza in carica ritmo titolare di una cattedra

日本語世襲保有保有期間墜落終身在職権落下陥落

Latina cadens cadentia declivis obiens procidens ruens

Nederlands ambtstermijn bezit cadens een vaste benoeming hebben intonatie stembuiging toonval vastbenoemd zijn zittingsperiode

Polski kadencyjny padanie upadek

Português cadência efetivar estabilidade tença

Română ocupare

Русский владение каданс каде́нция легислатура пребыва́ние в до́лжности срок владе́ния

Svenska mandatperiod

Türkçe sakıt

Українська каденція низхідний падіння

Tiếng Việt dấu huyền

Przykłady

“Kadencje dzielą się na małe i wielkie. Te pierwsze składają się z dwóch akordów, zaś drugie z trzech lub więcej.”

“Biegacze czołówki mają kadencję na poziomie 90-100 k/min, podczas gdy średnia biegających niezawodowo to coś pomiędzy 80 a 85 k/min”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

kadencyjność kadet kadetka kadi kadisz kadłub

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free