← Terug naar zoeken

Betekenis van bezit | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

bəˈzɪt

Definities

datgene wat men bezit of heeft
het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

Equivalenten

Afrikaans slaaf

Čeština držba majetek vlastnictví

Dansk løsøre

Deutsch Amtszeit Bekleidung Besessenheit besitz Besitz Besitzanspruch Besitztitel bewegliches Gut Habe innehaben

Ελληνικά απόκτημα θητεία ιδιοκτησία κατοχή κινητή περιουσία μονιμότητα νομή

English Asset Chattel estate possession possession property Tenure

Esperanto propraĵo

Español antigüedad esclavo permanencia posesión propiedad tenencia titularidad

Suomi hallinta irtain läänitys omistajuus omistusaika orja sielu vakinaisuus viranhaltijuus virkakausi

Français avoir possession tenure titularisation

Galego tenza

עברית קביעות

Magyar kinevez rabszolga véglegesít

Italiano durata di un incarico durata di un mandato essere di ruolo essere titolare gestione godimento godimento di un terreno occupazione permanenza in carica possedimenti possedimento possessivo possessivo possesso proprietà titolare di una cattedra

日本語世襲保有保有期間動産所有所有終身在職権

한국어 동산

Nederlands bezitting een vaste benoeming hebben eigendom goed have possessie vastbenoemd zijn vermogen

Polski dobro kadencja niewolnica niewolnik opanowanie opętanie posesja posiadanie posiadłość ruchomość

Português efetivar estabilidade poder posse possessão tença

Română ocupare

Русский владение движимое иму́щество пребыва́ние в до́лжности раб срок владе́ния

Svenska besittning lösöre

Türkçe iyelik sahiplik zilyetlik

Українська раб раба раби́ня худоба

Tiếng Việt động sản

中文財產

ZH-TW 財產

Voorbeelden

“De auto was niet zijn bezit.”

“Ik geef haar een knikje om te laten weten dat ik haar heb gehoord, en ga bij mezelf na: wat is eigenlijk houden van? Is het dat de ander doet wat jij wilt? Of juist dat je kunt accepteren dat de ander iets doet wat jou niet aanstaat en dat je toch aanwezig blijft, in liefde? Ik begrijp heel goed wat Bibi bedoelt, maar ik kan het niet goed rijmen dat zij deze wijsheid bezit en ernaar handelt, terwijl ik op mijn zesenveertigste nog steeds in de val trap die ik het 'Anne Frank-telefoontje' noem.”

“„Mam, je bezit 51 procent van alle aandelen! Hoe vinden we ooit een partij die dat zomaar ophoest?” Lauren kijkt me cynisch aan.”

“Zelf waren ze ook in het bezit van een computer met internetaansluiting.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

bezit nemen van bezitlozen bezits-s bezits-s'en bezits-s'je bezits-s'jes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free