HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vermogen | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent
vərˈmoːɣə(n)

Definities

  1. een kapitaal aan geld → bezit, bezitting, eigendom
  2. de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit
  3. de hoeveelheid verrichte arbeid per tijdseenheid, vaak uitgedrukt in de SI-eenheid watt

Equivalenten

Español potencia

Voorbeelden

“Zijn vermogen tot aanpassen is beperkt.”

His ability to adapt is limited.

“Deze koelkast verbruikt een vermogen van 100 W.”

This refrigerator consumes 100 W.

“Dat huis kostte een vermogen.”

That house cost a fortune..

“Hij liet zijn hele vermogen na aan het Rode Kruis.”

He left his entire fortune to the Red Cross.

“De buurman heeft een flink vermogen.”
“Slechts 4 cent van elke dollar aan belastinginkomsten die in 2015 wereldwijd werd geïnd, was afkomstig uit belastingen op vermogen, zoals erfenissen of eigendom. Deze soorten belastingen zijn in veel rijke landen de laatste decennia verlaagd of verdwenen en bestaan nauwelijks in ontwikkelingslanden.”
“Zijn broer Oscar had op miraculeuze wijze, zo het al geen goddelijke voorzienigheid was, een aanzienlijk vermogen in Afrika verworven.”
“Bijna 20 miljoen euro wilde ze lenen. Ze kon een (vervalste) kredietbrief van de UBS Bank in Zwitserland overleggen en toonde rekeningoverzichten waarop haar ‘vermogen’ stond, staat in de aanklacht te lezen schrijft persbureau AP.”
“Hij heeft niet het vermogen om leiding te geven aan die groep.”
“Een goed getrainde fietser kan continu een vermogen van 130 watt leveren.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vermogen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free