HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Besessenheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
bəˈzɛsn̩haɪ̯t

Definitionen

  1. (stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als „Inbesitznahme“ der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird
  2. Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht
  3. unangenehmes bis quälendes Gefühl, der eigenen Person als zugehörig erlebte Zwangsvorstellung oder -handlung

Äquivalente

العربية هوس
Български мания увлечение
Čeština obsese posedlost
Gàidhlig beò-ghlacadh
Galego paixón
Íslenska þráhyggja
ქართული აკვიატება
한국어 열병
Македонски вљубеност занес
Română idee fixă obsesie
Tagalog himaling
Türkçe takıntı
Українська одержимість

Beispiele

“Die dämonologische Theorie jener dunkeln Zeiten hat gegen alle somatischen Auffassungen der „exakten“ Wissenschaftsperiode recht behalten. Die Besessenheiten entsprechen unseren Neurosen, zu deren Erklärung wir wieder psychische Mächte heranziehen. The demonological theory of those dark times was proved correct against all somatic concepts of the period of „exact“ scienes. The possessions correspond to our neuroses, for whose explanation again we call upon the powers of the psyche.”
“„Die Ursachen für Amok sind noch unzureichend geklärt, die jeweiligen Erklärungsansätze reichen von Besessenheit und seelischen Deformationen bis hin zu biologischen und psychologische Theorien.“”
“„Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“”
“„Die Lust am Fliegen, die Angst vor Bazillen und die Besessenheit des Regisseurs: Ein Gespräch mit Martin Scorsese - nicht nur über "The Aviator".“”
“„Diese Besessenheit war schrecklich.“”
“„Als sie sich mir wie in einem Zustand von Besessenheit darbot, der deutlich machte, wie sehr sie sich der Liebesgöttin verschrieben hatte, übermannte das höchste Maß von Wonne meine Sinne.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Besessenheit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free