Angst
Definitionen
- Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
- jd hat / bekommt Angst
- Gefühl, in Gefahr zu sein Angst vor Hunden haben Zukunftsangst Todesangst Flugangst aus / vor Angst nicht schlafen können
- Gefühl, dass etw. passieren könnte Angst um seine Kinder / seinen Job haben Keine Angst, es passiert schon nichts!
-
adj pred → afraid; ihr wurde angst (und bange) → she became worried or anxious; mir ist um deine Gesundheit angst → I’m worried about your health ? auch Angst adj pred
-
f <-, ºe> (= innere Unruhe, Psych) → anxiety (um about); (= Sorge) → worry (um about); (= Befürchtung) → fear (→ um for, vor +dat → of); (stärker: = Furcht, Grauen) → fear, dread (→ vor +dat → of); (= Existenzangst) → angst; Angst haben → to be afraid or scared; Angst vor Spinnen/vorm Fliegen haben → to be afraid or scared of spiders/flying; Angst um jdn/etw haben → to be anxious or worried about sb/sth;... f
Äquivalente
Beispiele
“Alle haben⟳ Angst vorm schwarzen⟳ Mann”
All have fear (are afraid) of the black man
“Ich habe Angst vor großen Hunden.”
“Er hatte Angst um sein⟳ Leben⟳.”
“„Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“”
“Er [der US-Bürger Walter Wagner] hat Angst, dass die Inbetriebnahme eines Teilchenbeschleunigers in Genf im Herbst den Weltuntergang auslöst.”
“„Meine Eltern waren⟳ aus Angst vor dem Ku Klux Klan nach Birmingham gezogen⟳. In der Stadt fühlten sie sich sicherer als auf dem Land.“”
“Aber sie [die Partei CSU] setzt beim Thema Zuwanderung […] auf reine Begrenzung, auf eine Politik der Zahlen⟳, immer getrieben⟳ von der Angst, weitere Wähler an die AfD zu verlieren⟳.”
“[…] die Kirchen könnten […] gegen die Regierung [des Kongo] auftreten⟳. Und das macht der Regierung Angst, und ihre Rhetorik gegenüber der katholischen Kirche wird immer schärfer.”
“„»Meine Großeltern haben⟳ große Angst, dass sie aus Deutschland abgeschoben⟳ werden⟳.«“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free