HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wuchs | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard
vuːks

Definitionen

  1. die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen
    no-plural
  2. die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem
    no-plural
  3. die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung

Äquivalente

Български свежест
Bosanski zelen
Čeština zeleň
Cymraeg hoen
English build form Growing growth shape Verdure
Français verdure verdure vigueur
Galego verdor verdura
Hrvatski zelen
Italiano verdure
Polski zieleń
Português vegetação verdor
Српски zelen
Svenska friskhet grönska
Türkçe yeşillik
Українська зелень

Beispiele

“„Für einen guten Wuchs des neuen Rasens gab es noch eine spezielle Düngung.“”
“„Dank kräftigem Wuchs und blauer Augen besteht der Siebzehnjährige mit Auszeichnung und schleicht sich, das strikte Verbot seines Vaters missachtend, im Morgengrauen aus dem Elternhaus.“”
“„Er war von mässig hohem Wuchs und hatte ein kluges Gesicht, in das der vorspringende Unterkiefer einen Zug von Schroffheit und Härte brachten, ohne dass dieser Zug das Gesicht entstellte, dem er vielmehr etwas besonders Lebendiges und Ausdrucksvolles verlieh.“”
“„Aus seinem harten Wuchs heraus heilten die Wunden.“”
“„Deutschlands Krieger waren von riesigem Wuchs, mit wunderlichen Helmen mit Spitzen oben, wie Spieße geformt, und hatten Knebelbärte, die Widderhörnern glichen.“”
“Der ganze Wuchs junger Thujen erlitt durch Hagel großen Schaden.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wuchs in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free