HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vigueur | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\vi.ɡœʁ\

Définitions

  1. Capacité pour faire un effort, pour répondre, pour entreprendre.
  2. Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
  3. Énergie, force intérieure des personnes, animaux ou choses.
  4. Intention, volonté.
  5. Manifestation énergique, expression accentuée et fort dans une oeuvre d'art.

Équivalents

Български свежест
Bosanski zelen
Čeština zeleň
Cymraeg hoen
Deutsch grün Kraft Pflanzenwuchs Wuchs
Español ánimo vegetación verdor verdura vigor
Français verdure verdure
Galego verdor verdura
Hrvatski zelen
Italiano verdure
Polski zieleń
Português vegetação verdor
Српски zelen
Svenska friskhet grönska
Türkçe yeşillik
Українська зелень

Exemples

“[…], l’acheteur, le plus souvent, est séduit par le poil lustré, onctueux et cette ardeur factice qui fait cabrioler, se cabrer, ou croupionner les chevaux, comme s’ils étaient doués d’une vigueur hors ligne […].”
“Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de, Mme Cbarbogne.”
“Quelle qu’ait été l’importance pratique de la surexcitation populaire, il est indéniable que le gouvernement des États-Unis a agi avec vigueur, avec science et intelligence en face de cette invasion tout à fait inattendue.”
“Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle.”
“Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vigueur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free