Volver a la búsqueda

vigor

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

biˈɡoɾ

Definiciones

Energía, fuerza interior de las personas, animales o cosas.
Viveza, fuerza, rapidez o energía propia de las acciones.
Manifestación enérgica, expresión acentuada y fuerte en una obra de arte.
Período de tiempo en el que está vigente una costumbre, un estilo.
Vigencia, validez o actualidad para hacer cumplir una ley u ordenanza.

Equivalentes

Englisheffect Forcefulness Staminavigor vigour Vim

Françaisendurance résistance vigueur

DeutschAusdauer Durchhaltevermögen EffetElan Kraft Tatendrang Tatkraft

36 idiomas más

Afrikaansstamina

العربيةتحمل جلد رغمقُوَّةُ تَحَمُّل

Българскиенергия

Bosanskiikra moć silovitostsisu sišu напор сила силовитост снага

Catalàaguant resistència

Češtinamoc vitalita výdrž

Ελληνικάακμαιότητα αντοχή σφρίγος

Españolaguante contundencia estaminafondo fortaleza ímpetu perduración resistencia stamina (stámina)vitalidad

Eestivastupidavus

Suomikestävyys löpö puhtisisu stamina virta voimakkuus

Gàidhliglùths stuagh

Galegoaguante azo folgoforza inzo

Hrvatskiikra moć silovitostsisu sišu напор сила силовитост снага

Magyarállóképesség életerő életkedvkitartás tetterő

Bahasa Indonesiakegiatan semangat

Íslenskakjarkur

Italianoenergia stamina vigorevigoria vitalità

日本語勢い活発精精力

ქართულიენერგია ძალა

한국어기력 기운 생기숨 원기 정력 활기

Kurdîazo derman fûtḧal moc

Latinafirmitās nāvitās vigor

Македонскииздржливост истрајност сила

Nederlandsfut

Polskibigiel energia ikrakrzepkość werwa wigor wytrzymałość zacięcie zapał

Portuguêsestamina vigor vim

Русскийвыдержка выносливость запа́с жи́зненных силмощь напор напо́ристость сила стойкость энергичность энергия

Српскиikra moć silovitostsisu sišu напор сила силовитост снага

Svenskaspänst

Türkçedayanma gücü derman halkuvvetlilik kuvvetsizlik takat

Українськавитрива́лість міць наснагаснага

اردوزَبَرْدَسْتی

Tiếng Việtkhí thế nhiệt huyết tinh lực

Yorùbáagalẹ

中文活力

繁體中文活力

Ejemplos

“Esa ley está todavía en vigor.”

“Revivió con un vigor aún mayor.”

“La ciudad revivió con mayor vigor.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

vigor híbrido vigorexia vigoréxica vigoréxico vigorizar vigorón

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free