fondo
Definiciones
Equivalentes
EnglishbackBackdropBackgroundBacklogbottomdeepdipping sauceFundfund, fundinggroundPetticoatpointrock bottomStamina
45 idiomas más
Afrikaansstamina
বাংলাশায়া
Españolacumulaciónacúmuloaguanteatrasosbambalinacartera de pedidoscombinacióncomulacióncumulacióndecoradodipenaguasestaminafustánlejaníalontananzamontónparte más profundapendientesperduraciónpeticotepilapringotepringuereservaresistenciasalsasayuelastamina (stámina)suelotelón de fondotelón de forotrabajo atrasadovigor
Eestivastupidavus
Suomialushamedippikastikefondikalliopohjakestävyyspohjapohjamutapohjanoteerauspuolialushamesisustaminataustakangastaustakulissiteatterifonditilauskantavaravarata
Gaeilgecóta beag
हिन्दीसाया
Te Reo Māoriāhumehume
मराठीपार्श्वभूमी
Românăfundal
Русскийвыдержкавыносливостьдипзавалзадникзадолженностьзапасзапа́с жи́зненных силкомбинациянака́пливатьнака́пливатьсяневы́полненные зака́зынезавершённые зада́чини́жняя ю́бканижняя юбкарезервысоусстойкостьфон
Tagalognagwas
Українськавитрива́лість
Yorùbáagalẹ
中文背景
繁體中文背景
Ejemplos
“La policía registró el local a fondo.”
The police searched the premises thoroughly.
“Tenemos que llegar⟳ al fondo del misterio.”
We must get to the bottom of this mystery.
“Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.”
I heard that you are great in long distance races.
“al fondo”
at the back
“Exacto. MIENTRAS + imperfecto = fondo. De repente + pretérito = acción.”
“Los pájaros cantaban cuando de repente todo quedó en silencio. (Cantaban = fondo. Quedó = acción.)”
“Había una fiesta. Todos comían y bailaban. De repente, llegó el pato. (Fondo: había, comían, bailaban. Acción: llegó.)”
“La tristeza necesaria para poder⟳ entender⟳ camina por el fondo.”
“Nuestra morada es una esfera de cristal con piedrecillas en el fondo.”
“... + imperfecto = fondo temporal”
“Imperfecto = fondo. Pretérito = ...”
“Cuenta una historia con fondo + acción...”
“doble fondo”
“fondo (imperfecto)”
“La Sombra oscila. Don Próspero baja la cabeza. Entre los tres — la oso sin nombre, la sombra y el hombre arrepentido — se abre una pregunta que no tiene fondo: ¿qué mundo estamos nombrando?”
“La Sombra oscila. Don Próspero baja la cabeza. Entre los tres — la gato de sílabas, la sombra y el hombre arrepentido — se abre una pregunta que no tiene fondo: ¿qué mundo estamos nombrando?”
“La Sombra oscila. Don Próspero baja la cabeza. Entre los tres — la tucán de palabras, la sombra y el hombre arrepentido — se abre una pregunta que no tiene fondo: ¿qué mundo estamos nombrando?”
“Nuestra morada es una ... de cristal con piedrecillas en el fondo.”
“Y en el fondo del paso, donde la lengua se deshace en espuma, la palabra no se dice: se presiente, se intuye, se sueña antes de ser⟳ mugido.”
“La tinta funda paso. Y el paso fundado tiene habitantes, tiene memoria, tiene consecuencias. El autor es, en el fondo, un cartógrafo moral.”
Nivel CEFR
A2
Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free