← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorrat | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈfoː(r)ˌraːt

Definitionen

in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren

Äquivalente

العربية احتياط مخبأ

Azərbaycanca ehtimal tədarük

Български запас храна́

Bosanski fond pila pila vara vara храна

Català amagatall partida reserva reservar

Čeština jídlo proviant zásoba zásoba

Dansk fond reserve

Deutsch (geheimes) Versteck Arbeitsrückstand Auftragsüberhang Bunkern Haufen Lebensmittel Mundvorrat Nachholbedarf Nahrungsmittel Proviant Rücklage Rückstand Rückstau Überhang Verpflegung verproviantieren Verproviantierung Versteck verstecken Viktualien Vorräte Zehrung

Ελληνικά απόθεμα αποθέματα επισιτίζω φαγώσιμα

English Backlog Hoard provision Provisions provisions Reserves reserves Stash stock stock stock store store supply supply supply Victual

Esperanto provizo

Español abasto abasto acumulación acúmulo alijo almacenaje atrasos cartera de pedidos comulación cumulación depósito fondo mantenencia montón pendientes pila provisión reserva reserva reservar secreto trabajo atrasado vitualla vituallar vituallas víveres

Suomi eväs jemma kätkeä katko kätköpaikka kormano massi muona muonavarat nostoväki tilauskanta vara varanto varata

Français arriéré backlog cachette mettre de côté mouneh planque provisions réserve secrète Réserves réservés réservés victuaille victuailles vivres

Gàidhlig stòras

Galego abasto equipo

हिन्दी आहार ज़ख़ीरा रसद सामान

Hrvatski fond pila pila vara vara храна

Magyar készlet tartalék tartalék

Հայերեն մթերք

Bahasa Indonesia menimbun

Italiano accantonamento arretrato cibarie cibarie dettato dettato dettato mettere da parte mettere in serbo provvista provvista provvista riserva riserva scorta scorta vettovaglia vettovagliare viveri

日本語兵糧糧食べ物

ქართული პროვიზია სანოვაგე სურსათი ხორაგი

한국어 饟 생활용품 식량 예비

Kurdî ihtiyat pila

Latina cautum commeatus obsonium penuarius penus

Latviešu pārtika

Nederlands achterstand bestemmingsreserve opbergen opslaan proviand reservetroepen verstoppen

Polski pokarm pożywienie prowiant prowiantować rezerwa wiktuały zalegać zaległości zapaś zapas zapasy zaprowiantować

Português acúmulo arrecadar esconderijo guardar reserva reserva reservar reserves suprimento viadalhas vitualhar vitualhas

Română provizie rezerva rezerva stoc

Русский завал зага́шник задолженность заначка заны́чка запас запас нака́пливать нака́пливаться невы́полненные зака́зы незавершённые зада́чи ныкать ны́чка припас припас припря́тать припря́тывать провиант резе́рв резервы ссобойка съестно́е тайник тормозок

Српски fond pila pila vara vara храна

Svenska återstod gömma proviant torrfoder torrskaffning viktualie

ไทย สัมภาระ

Türkçe birikme ihtiyat stok yiyecek

Українська запас

Beispiele

“Es ist gut, immer einen Vorrat an Lebensmitteln zu lagern.”

“„Zuletzt hieß er sie aus dem Vorrate einen ziemlich schweren Block auf den Arbeitstisch schaffen.“”

“„Dort wollten wir unsere schwindenden Vorräte an Wasser und Lebensmitteln auffrischen.“”

“„Die kleineren Vorräte für die Kajüte wurden an Bord gebracht, und Dan McCoy überredete mich, von einer Flasche Kirschwasser zu kosten.“”

“„In den Wohnungen standen Möbel, die Wannen waren noch aus der Zeit des Aufstands mit Wasser gefüllt, in den Speisekammern fanden sich noch Vorräte, die die Diebe übriggelassen hatten.“”

“[Russisch-Ukrainischer Krieg, 2024:] „Dänemark will seinen kompletten Vorrat an Artilleriemunition an die Ukraine spenden.“”

“„Die größten Vorräte an Kohlenstoff finden sich in der Lithosphäre in Form von Carbonatgesteinen. Die Vorräte in allen anderen Bereichen sind im Vergleich dazu verschwindend gering.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Vorräte Vorräten Vorrates vorrätig Vorrats Vorratsbehälter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free