HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение тормозок | Babel Free

Существительное CEFR B2
/[tərmɐˈzok]/

Определения

  1. техн. в различных механизмах — приспособление, предназначенное для торможения, гашения скорости (вращения и т. п.)
  2. рег. (донск.), рег. (донецк.), жарг. особенно у шахтёров: кусок хлеба; еда, которую берут с собой на работу, учёбу или в дорогу; также пакет, мешок или другая ёмкость для такой еды

Примеры

“Ведущий диск тормозка имеет фрикционные накладки и установлен на валу сцепления.”
“Тормозок ТП 03 001 предназначен для торможения веретена на кольцевых прядильных машинах мокрого способа прядения типа ПМ-88-Л. Тормозок изготавливается литьём под давлением из специальной пластмассы.”
“«Хватит, — сказал Стоколос, — порядочные бурщики без тормозка в забой не лезут, а нам, туристам, пора и наверх!..» Он имел в виду сухой завтрак, который шахтёры берут с собой под землю и который зовётся в бассейне «тормозком».”
“— А крыс в шахте давно уже нет, — объяснил председатель профкома шахты «Центральная» Василий Петраченко. Дело в том, что шахтёры не берут «тормозков». Нет еды — нет и крыс, — успокоил член независимого профсоюза горняков Виктор Ковалёв. ⟨…⟩ Идущие навстречу шахтёры задавали только один вопрос: «Когда будут деньги?»”
“На шахте каждый день смена «от звонка до звонка» и адский труд под землёй при тусклом свете ламп, в клубах бокситной пыли и в сырости. Вместо обеда сухой паёк — «тормозок». На куске хлеба с колбасой или сыром да котлетой можно только гастрит заработать.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как тормозок используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс