HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › marmita
← Voltar à pesquisa

Definição de marmita | Babel Free

Substantivo CEFR B1
mɐɾ.ˈmi.tɐ

Definições

  1. vasilha em que se leva a refeição individual para o local de trabalho, estudo, etc
  2. conjunto de vasilhas adaptadas a um suporte, e que serve para o transporte de comida
  3. panela de metal, com tampa
  4. vaso prismático, de folha-de-flandres, em que os soldados comem o rancho
  5. cada uma dessas vasilhas
  6. pessoa com quem se tem um relacionamento amoroso e sexual

Equivalentes

Afrikaans kosblik
العربية صندوق الغداء
Bosanski nesti
Català carmanyola
Dansk madpakke
Deutsch Brotdose Brotzeitdose Gehänge Lunchpaket
Ελληνικά τάπερ
English giant's kettle lunchbox packed lunch
Español fiambrera lonchera marmita marmita de gigante paquete portacomidas portaviandas tartera
Suomi eväät eväslaatikko eväslaukku eväspaketti eväsrasia lounasrasia
Français panier repas panier-repas
Hrvatski nesti
Íslenska nesti nestisbox
Italiano pacco pranzo al sacco
日本語 お弁当 お弁当箱 弁当 弁当箱 甌穴 笥
한국어 곽밥 도시락 밥곽 벤또 벤토 변또 찬합
Nederlands boterhamtrommel broodtrommel broodtrommeltje lunchpakket twaalfuurtje
Polski krocze lunchbox śniadaniówka
Português farnel lancheira marmita de gigante merenda merendeira
Русский бэнто коро́бка для за́втраков ланч-бо́кс ланчбо́кс сухо́й паёк тормозок
Српски nesti
Svenska lunchlåda matlåda matsäck
ไทย ข้าวกล้อง
Tagalog baunan
Tiếng Việt cơm hộp

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

marmita-de-gigante marmitex mármore mármores marmorização marmota

Aprenda esta palavra em contexto

Veja marmita usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free