Lebensmittel

Definitionen

Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört

plural-normally

Äquivalente

43 weitere Sprachen

العربيةصالح للأكلمغذ

Българскихрана́

Bosanskinamirnicaнамирницахрана

Catalàalimentcomestiblecomestiblesqueviures+ 1 more

Češtinajedlyjídlopotravinapoživatelnýpoživatinaproviant+ 3 more

Danskfødevarelevnedsmiddelmadvare

DeutschComestibleseßbarEssengenießbarkomestibelMundvorratNahrungsmittelProviantSpeise-VerpflegungverproviantierenVerproviantierungViktualienVorratVorräteZehrung+ 13 more

Ελληνικάεπισιτίζωτρόφιματρόφιμοφαγώσιμαφαγώσιμοφαγώσιμοςψώνια+ 4 more

Esperantonutraĵo

فارسیخوردنی

Suomielintarvikeelintarvikkeeteväsmuonamuonavaratpäivittäistavaratruoka-aineruokatavarasyömäkelpoinensyötävä+ 7 more

Gàidhliggrosaireachd

Galegoabastoalimentocomestibleequipo+ 1 more

ʻŌlelo Hawaiʻimea ʻai

हिन्दीआहारकिरानाज़ख़ीरारसदसामान+ 2 more

Hrvatskinamirnicaнамирницахрана

Magyarélelmiszerélelmiszerek

Հայերենմթերքուտելիքսննդամթերքսնունդ+ 1 more

Bahasa Indonesiabahan makananbelanjaan

Íslenskamatvæli

Italianoalimentaricibariecommestibilederratadettatomangerecciomangiabileriservarobaspesavettovagliavettovagliareviveri+ 10 more

日本語兵糧干物糧食食べられる食べ物食品食料品食物食用に適する+ 7 more

ქართულიპროვიზიასანოვაგესურსათიხორაგი+ 1 more

한국어饟먹을 수 있는생활용품식량식품양식+ 3 more

Latinacautumcommeatusobsoniaobsoniumpenuariuspenusvictualia+ 4 more

Latviešupārtika

മലയാളംപലചരക്ക്

नेपालीकिराना

Nederlandsboodschappeneetwaareetwarenlevensmiddellevensmiddelenproviandvoedingswarenvoedsel+ 5 more

Polskijadalnypokarmpożywienieprowiantprowiantowaćspożywczyspożywkawiktuałyzaprowiantowaćżywność+ 7 more

Portuguêsalimentocomestívelcomprasviadalhasvitualharvitualhas+ 3 more

Românăaliment

Русскийбакалеяпищево́й проду́ктпровиантпроду́кт пита́нияпродуктыссобойкасъедобныйсъестно́етормозок+ 6 more

Slovenčinajedlýpotravinapožívateľný

Shqipushqime

Српскиnamirnicaнамирницахрана

Svenskaätbarätligfödoämnelivsmedelmatvaraprovianttorrfodertorrskaffningviktualie+ 6 more

ไทยของกินสัมภาระ

Türkçegıdayenilebiliryiyecek

Українськаїстівнийхарч

Tiếng Việtthực phẩm

中文食品

繁體中文食品

Beispiele

“Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden⟳: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.”

Pasta, cakes, muesli, bread – someone who suffers from celiac disease has to avoid many common foods: the protein gluten, which leads to chronic intestinal inflammation for the sufferers, occurs in most types of grain.

“Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben⟳ an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %.”

“Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung.”

“„Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren⟳ über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen⟳ der großen Supermärkte ausliegt.“”

“„Das Misstrauen⟳ gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten⟳.“”

“„Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten⟳, nahmen⟳ die zu diesen Preisen⟳ angebotenen Mengen⟳ kontinuierlich ab.“”

“„Gleichzeitig werden⟳ Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“”

GER-Stufe