Mittel

Definitionen

1. etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
2. Schriftgrad mit 14 Punkt
   outdated
3. Geldmittel oder andere Werte
   plural-only
4. etw., das man einsetzt, um ein Ziel zu erreichen ein Mittel gegen die Einsamkeit Transportmittel Beweismittel Ihm ist jedes Mittel recht, um an die Macht zu kommen. Sport als Mittel zum Abnehmen Er kämpft mit allen Mitteln. Ich werde Mittel und Wege finden, das zu verhindern. Person oder Sache, die jdm nur für einen bestimmten Zweck wichtig ist
5. in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert
6. chemische Substanz für einen Zweck Düngemittel Waschmittel ein Mittel zum Reinigen von empfindlichen Oberflächen Putzmittel Geschirrspülmittel
7. ein Mittel gegen Schmerzen / zum Einschlafen einnehmen Betäubungsmittel Schmerzmittel
8. Förder-, Forschungs-, Haushalts- nur Pl. zur Verfügung stehendes Geld, Kapital zusätzliche Mittel auftreiben Spendenmittel Haushaltsmittel Forschungsmittel Fördermittel etw. mit staatlichen Mitteln finanzieren
9. adj = mittlere(r, s) b
   adj =
10. nt <-s, -> (Math: = Durchschnitt) → average; im Mittel → on average; arithmetisches/geometrisches Mittel → arithmetical/geometrical mean
    nt

Äquivalente

37 weitere Sprachen

Afrikaansmiddel

العربيةوسط

Българскисредсреден

বাংলাআওকাত

Bosanskiagentalatniposredstvoresursалатнипосредствосредсредство+ 5 more

Catalàfonsmètodemitjàmitjanamitjansrecurs+ 3 more

Češtinainstrumentléčivometodanáčinínástrojobrábětpomůckapostupprocesprostředekprostředkyzpůsob+ 9 more

Danskmiddelmidler

DeutschArbeitsgerätArt und WeiseAusführungsorganBehelfeinwerbenGelderGeldmittelHilfeHilfestellungHilfsmittelInstrumentariumIntrumentalitätKasseLagmedialMedianMedikamentMethodeMethodikMittel und WegeTatmittelTatwerkzeugToolVerfahrenWegWerkzeugwodurchwomitzentral+ 26 more

Ελληνικάαντίκρισμαδυνατότηταδυνατότητεςεργαλείοέσωμέθοδοςμέσοσύνεργο+ 5 more

Esperantorimedo

Suomijoukossakatekeinokeskelläkeski-keskiarvokeskimääräinenkuinkakykylääkeainemediaalinenmitensisäpuolinentyöstäävälinevälinenvarat+ 14 more

Gàidhligionmhasmaoin

Galegomedicamentomedio

עבריתדמיםממון

हिन्दीकोशदामनिधिसंसाधनसाधन+ 2 more

Hrvatskiagentalatniposredstvoresursалатнипосредствосредсредство+ 5 more

Magyaranyagiakátlagbel-belsőeszközközépközépértékközépsőmódmódszerpénzeszközszer+ 9 more

Հայերենհնար

Italianoapproccioarneseattrezzoaudaciacomedisponibilitàfinanziamentomedicamentometodometodologiamezzimezzomodonecessariooccorrenteoperapossibilitàprocessostradastrumentalitàstrumentotramiteutensile+ 20 more

日本語介音具径徑手段方方法款法甲斐性策術資本金資金路+ 12 more

ქართულისაშუალებახერხი

ភាសាខ្មែរមធ្យោបាយ

한국어㮝방법수단자금+ 1 more

Kurdîfînansemi-

Latinabursaeademinstrumentummachinamen+ 1 more

Latviešulīdzeklis

Nederlandsgemiddeldemethodemiddelmiddelenmiddente midden vanwaarmedewerktuig+ 5 more

Polskicentralnyfinansefunduszharowaćkosztmediummetodanarzędzieoszczędnośćoszczędnościowypenisprzyrządspluwasposóbśredniśrodekśrodkiśrodkowytyraćzaharowaćzaiwaniaćzapieprzać+ 19 more

Portuguêsferramentamediamédiamedicamentomeiomeiosrecursosremédiovia+ 6 more

Românăintermediarmediemijlocremediu+ 1 more

Русскийиждиве́ниеинструментмедиальныймедикаме́нтметодметодаметодикаорудиеприборприемресурсресурсыснадобьеспособсрединасреди́нныйсреднийсредствасредствоустройствофонды+ 18 more

Српскиagentalatniposredstvoresursалатнипосредствосредсредство+ 5 more

Svenskakapitaltäckningmedelmöjlighetpengarresurstäckningtillgångarvarmed+ 5 more

TürkçealetaraçAracıçareimkânkomisyoncumetotolanakortalamaprosedürvasıtayöntem+ 9 more

Українськазасібкошткоштимає́токмайно́середнєспо́сіб+ 4 more

Tiếng Việtdụng cụphương phápthuốcvốn+ 1 more

Beispiele

“Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln⟳ des Rechtsstaats zu kämpfen.”

The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means.

“Ein ausgezeichnetes Mittel gegen Arteriosklerose.”

An excellent remedy for arteriosclerosis.

“Diese Salbe ist das richtige Mittel für dich.”

“Wir müssen ein gutes und sicheres Mittel finden⟳, um das Problem zu lösen.”

“Dieses Mittel dient dazu, Unkraut abzutöten.”

“Sprachliche Mittel sind sinnvoll, um etwas Bestimmtes zum Ausdruck zu bringen⟳.”

“„In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen⟳ versuchen⟳, mit technologischen Mitteln⟳ den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern⟳. “”

“Mir fehlen⟳ die Mittel, um in den Urlaub zu fahren⟳.”

“„Auch die Herkunft der Mittel ist restlos aufgeklärt. Wir haben⟳ lückenlos recherchiert, woher das Geld kam.“”

“Die Zahlen⟳ 5, 8, 11 und 16 ergeben⟳ im Mittel genau 10.”

GER-Stufe