← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mittel | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

ˈmɪtəl

Definitionen

etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
Schriftgrad mit 14 Punkt
outdated
Geldmittel oder andere Werte
plural-only
etw., das man einsetzt, um ein Ziel zu erreichen ein Mittel gegen die Einsamkeit Transportmittel Beweismittel Ihm ist jedes Mittel recht, um an die Macht zu kommen. Sport als Mittel zum Abnehmen Er kämpft mit allen Mitteln. Ich werde Mittel und Wege finden, das zu verhindern. Person oder Sache, die jdm nur für einen bestimmten Zweck wichtig ist
in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert
chemische Substanz für einen Zweck Düngemittel Waschmittel ein Mittel zum Reinigen von empfindlichen Oberflächen Putzmittel Geschirrspülmittel
ein Mittel gegen Schmerzen / zum Einschlafen einnehmen Betäubungsmittel Schmerzmittel
Förder-, Forschungs-, Haushalts- nur Pl. zur Verfügung stehendes Geld, Kapital zusätzliche Mittel auftreiben Spendenmittel Haushaltsmittel Forschungsmittel Fördermittel etw. mit staatlichen Mitteln finanzieren
adj = mittlere(r, s) b
adj =
nt <-s, -> (Math: = Durchschnitt) → average; im Mittel → on average; arithmetisches/geometrisches Mittel → arithmetical/geometrical mean
nt

Äquivalente

Afrikaans middel

العربية وسط

Български сред среден

বাংলা আওকাত

Bosanski agent alatni posredstvo resurs алатни посредство сред средство

Català fons mètode mitjà mitjà mitjana mitjana mitjans recurs

Čeština instrument léčivo metoda náčiní nástroj obrábět pomůcka postup proces prostředek prostředky způsob

Dansk middel midler

Deutsch Arbeitsgerät Art und Weise Ausführungsorgan Behelf einwerben Gelder Geldmittel Hilfe Hilfestellung Hilfsmittel Instrumentarium Intrumentalität Kasse Lag medial Median Medikament Methode Methodik Mittel und Wege Tatmittel Tatwerkzeug Tool Verfahren Weg Werkzeug wodurch womit zentral

Ελληνικά αντίκρισμα δυνατότητα δυνατότητες εργαλείο έσω μέθοδος μέσο σύνεργο

English agent appliance average average average capital device English funds Instrumentality mean means means Medial median Medicament method method mid remedy remedy resource tool tool vehicle Wherewithal

Esperanto rimedo

Español capacidad caudal central dinero fondos herramienta instrumento intermedio media media media medial medio medio medio medio medios método posibilidad posible posibles promedio promedio recurso recursos remedio utensilio

Suomi joukossa kate keino keskellä keski- keskiarvo keskimääräinen kuinka kyky lääkeaine mediaalinen miten sisäpuolinen työstää väline välinen varat

Français engin Fonds instrument méans médial médicament méthode mi- MID moyen moyen moyen moyenne moyenne moyenne Moyens outil présence d’esprit ressource ustensile utilité

Gàidhlig ionmhas maoin

Galego medicamento medio

עברית דמים ממון

हिन्दी कोश दाम निधि संसाधन साधन

Hrvatski agent alatni posredstvo resurs алатни посредство сред средство

Magyar anyagiak átlag átlag bel- belső eszköz közép középérték középső mód módszer pénzeszköz szer

Հայերեն հնար

Italiano approccio approccio arnese attrezzo attrezzo audacia come disponibilità finanziamento medicamento metodo metodologia mezzi mezzo modo necessario occorrente opera opera possibilità processo processo strada strumentalità strumento tramite tramite utensile utensile

日本語介音具径徑手段方方法款法甲斐性策術資本金資金路

ქართული საშუალება ხერხი

ខ្មែរ មធ្យោបាយ

한국어 㮝 방법 수단 자금

Kurdî fînanse mi-

Latina bursa eadem instrumentum machinamen

Latviešu līdzeklis

Nederlands gemiddelde gemiddelde gemiddelde methode middel middel middelen midden te midden van waarmede werktuig

Polski centralny finanse fundusz harować koszt medium metoda narzędzie oszczędność oszczędnościowy penis przyrząd spluwa sposób średni środek środki środkowy tyrać zaharować zaiwaniać zapieprzać

Português ferramenta média media medicamento meio meio meios recursos remédio via

Română intermediar medie medie mijloc remediu

Русский иждиве́ние инструмент медиальный медикаме́нт метод метода методика орудие прибор прием ресурс ресурсы снадобье способ средина среди́нный средний средства средство устройство фонды

Српски agent alatni posredstvo resurs алатни посредство сред средство

Svenska kapitaltäckning medel möjlighet pengar resurs täckning tillgångar varmed

Türkçe alet araç Aracı çare imkân komisyoncu metot olanak ortalama ortalama ortalama ortalama prosedür vasıta yöntem

Українська засіб кошт кошти має́ток майно́ середнє середнє спо́сіб

Tiếng Việt dụng cụ phương pháp thuốc vốn

Beispiele

“Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.”

The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means.

“Ein ausgezeichnetes Mittel gegen Arteriosklerose.”

An excellent remedy for arteriosclerosis.

“Diese Salbe ist das richtige Mittel für dich.”

“Wir müssen ein gutes und sicheres Mittel finden, um das Problem zu lösen.”

“Dieses Mittel dient dazu, Unkraut abzutöten.”

“Sprachliche Mittel sind sinnvoll, um etwas Bestimmtes zum Ausdruck zu bringen.”

“„In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “”

“Mir fehlen die Mittel, um in den Urlaub zu fahren.”

“„Auch die Herkunft der Mittel ist restlos aufgeklärt. Wir haben lückenlos recherchiert, woher das Geld kam.“”

“Die Zahlen 5, 8, 11 und 16 ergeben im Mittel genau 10.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Mittel (zum Zweck) Mittel und Wege Mittel zum Zweck Mittelägyptisch Mittelalter Mittelalterexperte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free