Définition de ressource | Babel Free
\ʁə.suʁs\Définitions
- Faire appel (chercher l'aide d'un juge, autorité, ou quelqu'un avec capacité pour la donner; reparaître; rentrer).
- Ce à quoi on a recours, ce qui peut fournir ce dont on a besoin.
- Moyen disponible pour satisfaire un besoin.
-
Moyens qu'offre une chose par son usage. especially
- Moyen à celui que se peut faire appel pour obtenir une fin souhaitée.
-
Services étatiques ou non, à but lucratif ou non, à l'intention des personnes aux prises avec des problèmes psychologiques ou sociaux. especially
- Ce dont on a besoin ; moyen d’action.
- Manœuvre de redressement brusque d'un avion qui sort du piqué pour faire une remontée.
- Dans un vêtement, réserve d’étoffe ménagée en prévision d’une expansion.
Équivalents
العربية
مرجع
Bosanski
droga
Deutsch
Allee
Ausflucht
Behelf
günstig
Hilfsmittel
Klimmzug
Lebensmittel
Mittel
mittel
mittel
Prachtstraße
Rekurs
Reserve
Ressource
Rohstoff
zielführend
zweckmäßig
English
avenue
avenue
Expedience
Expedient
expedient
Livelihood
means
means
pull-up
pull-up
Recourse
recourse
remedy
remedy
resource
resource
Esperanto
rimedo
Español
avenida
avenida
barbilla
dominada
ejercicio de tracción
medio
medio
medio
medio
priesa
prisa
rapidez
recurso
remedio
urgencia
víveres
Suomi
käsinkohonta
keino
leuanveto
otollinen
tarkoituksenmukainen
tarkoituksenmukaisuus
turvautuminen
valitustie
Français
allée
avenue
avenue
boulevard
expédience
expédient
expédient
expédient
halte
instrument
méans
méthode
moyen
pull-up
recours
recourse
Réserve
resource
ressort
traction
Italiano
accorgimento
conveniente
conveniente
disponibilità
espediente
modo
opera
opera
opportuno
possibilità
ripiego
ripiego
risorsa
strada
tramite
tramite
trazione alla sbarra
viale
Kurdî
muracaat
Nederlands
haast
laan
medium
medium
middel
middel
regres
remedie
spoed
toevlucht
uitvlucht
uitweg
victualiën
weg
weg
Српски
droga
中文
資源
ZH-TW
資源
Exemples
“On sortit bientôt après, et Lucien, voyant son pantalon terni sans ressource, rentra chez lui.”
“Le départ des juifs n'avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n'eurent d'autre ressource que de s'adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins).”
“Depuis François 1ᵉʳ, les charges de la chapelle du roi étaient devenues vénales. « C'était une ressource pour l'État créée dans un moment difficile, et le cardinal Mazarin qui aimait à faire argent de tout, n'avait pas manqué d'en tirer parti. » — (R. de Chantelauze, Le Père de la Chaize, dans Revue du Lyonnais, V. 14, 1857, page 326)”
“Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques.”
“Les ressources de Brasillac ont consisté, d'une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d'autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux.”
“– Véra essayait parfois de l’arrêter… « Tu donnes à n’importe qui, ils en profitent… Je t’assure que celui-là a plus de ressources que toi… » et il lui répondait, en haussant légèrement une épaule… « Eh bien alors, tant mieux pour lui. »”
“L'organisme de l'homme est riche de ressources insoupçonnées.”
“Tenerife est une petite île aux ressources limitées. Les routes sont submergées par le trafic, il y a une urgence hydraulique et les hôtels sont pleins."”
“T'as l'air d'un bon p'tit gars, mais je peux rien faire pour toi. Tu devrais trouver de l'aide. Il y a plein de ressources à Sherbrooke, tu sais.”
“Vendresse, Troyon, Verneuil sont en proie à la même misère. Corbeny n'est plus qu'un monceau de ruines où il ne reste aucune ressource pour la subsistance même des habitants.”
“Séparer l'homme de la nature, comme nous le faisons en Occident, a transformé cette nature en "ressources", soumises au contrôle des hommes. … Mais la nature transformée en "ressources" devient muette, "inanimée", on peut l'utiliser comme bon nous semble, au détriment des autres espèces et, à terme, des humains.”
“L’auteur ne connaissait pas assez les ressources de la langue.”
“Parvenu par le travers de Moisville, il décrit une embardée dont le sens varie selon les témoignages. Le ronflement des moteurs devient plus fort. L'avion amorce une descente immédiatement suivie d'une ressource. […]. Au cours de la ressource, le fuselage se rompt et tombe en tournoyant pendant que la partie avant de l'avion pique vers le sol à grande vitesse.”
“C’est alors qu’Eytan Ben Éliahou décida de m’infliger la punition suprême — on voit cela dans Tsahal — en virant brutalement et plongeant aussitôt dans un vertigineux piqué suivi d’une ressource de dernière minute.”
“Ce que je t’ai envoyé était plus large ! Il y avait une ressource dans le fond, du flottant, de l’air, de la place !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free