HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de allée | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\a.le\

Définitions

  1. Action d’aller.
  2. Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur.
  3. Lieu propre à se promener, qui s’étend en longueur et qui est bordé d’arbres ou de verdure.
  4. Piste bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles.
  5. Espace pour le passage dans un édifice.
  6. Bille de jeu.
    familiar

Équivalents

Bosanski lane
Dansk indkørsel
Suomi pihatie
Français allée Couloir coursive driveway
Gaeilge cabhsán
Hrvatski lane
日本語 私道
Nederlands inrit oprit
Slovenščina dovoz
Српски lane
Svenska uppfart

Exemples

“Faire des allées et venues. — Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que… Il a perdu son temps en allées et venues.”
“Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l’allée est très rude, le retour est facile.”
“Longue allée.”
“Allée obscure, étroite.”
“Il ne faut pas embarrasser l’allée.”
“La porte, l’issue d’une allée.”
“On préfère les maisons à porte cochère aux maisons à allée.”
“Les promenades ne manquent pas à Toulouse, surtout dans la partie de la ville qui avoisine le Jardin des Plantes ; il y a là une belle pelouse ombragée de grands arbres, sur laquelle viennent déboucher plusieurs boulevards qu’on appelle des allées.”
“Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.”
“Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts.”
“Allée double, droite, tortueuse, couverte, sablée.”
“Planter des allées d’ormes, de tilleuls, de noyers, etc.”
“Aristote, après avoir quitté Alexandre, vint à Athènes, où il fut très bien reçu, à cause que le roi Philippe, à sa considération, avoit fait beaucoup de graces aux Athéniens. Il choisit dans le Lycée un lieu où il y avoit de belles allées d’arbres : ce fut là qu’il établit sa nouvelle école ; et parce qu’ordinairement il enseignoit ses disciples en se promenant avec eux, cela a été cause qu’on a donné à ses sectateurs le nom de péripatéticiens.”
“Je l’ai trouvé, seigneur, au bout de cette allée, où la clarté du ciel semble toujours voilée.”
“C’est lui qui a inventé les machines à transporter de gros arbres tout entiers sans les endommager, de sorte que, du jour au lendemain, Marly changeait de face, et était orné de longues allées arrivées de la veille.”
“Les allées d'un cinéma.”
“Dès lundi 9 août, le QR code va s’imposer aux terrasses des cafés, des restaurants et dans les allées de certains grands espaces commerciaux.”
“Les enfants jouent aux allées s'a neige dans'cour d'école.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez allée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free