HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de facile | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Common
\fa.sil\

Définitions

  1. Qui se fait sans peine.
  2. Qu'il suppose peu d'ou aucun effort dans sa réalisation.
  3. Qui est aisé à faire.
    broadly
  4. Qu'il ne requiert pas beaucoup d'effort.
  5. Qui ne présente pas de difficultés.
    especially
  6. Qui est aisé à aborder et à converser.
    especially
  7. Qualifie un travail qui coûte peu, qui se fait vite et bien.
    especially
  8. Qui ne sent pas la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort.
  9. Qui exécute sans peine.
  10. Dont on voit qu'aucun effort ne fut fait pour le faire.
  11. Qui se plie sans peine aux circonstances, qui se prête aisément à ce que l’on attend de lui.
  12. Dont on peut faire tout ce qu’on veut.
    especially, pejorative
  13. Qualifiait une femme, une jeune fille, qui se laissait séduire aisément.
    dated, especially, pejorative
  14. Peu sévère, peu contraignant, relâché, en parlant des choses.
    broadly

Équivalents

العربية أبله سلس سهل سهل سهل متأن
Esperanto facilanima
Eesti lihtne
Euskara erraz erraz erraz
فارسی آسان آسان سهل
Gaeilge réchúiseach
हिन्दी उथला छूछा
Bahasa Indonesia cincai cuek mudah mudah
Italiano adattabile facile facile scanzonato
Қазақша жеңіл оңай
Latina facilis remissus
Latviešu viegls
Polski lajtowy łatwy łatwy prosty prosty
Português fácil fácil simplório
Română facil ușor ușor ușor
Shqip lehtë
Српски ležeran лежеран
Svenska enkel lättsam
ไทย ชิว
Türkçe kalender kolay kolay kolay
Українська безжурний легкий
Tiếng Việt dễ dãi xuề xoà

Exemples

“Calcul facile.”
“Opération facile.”
“Il n’y a rien de si facile.”
“C’est une chose facile.”
“C’est un homme qui n’est pas facile à contenter.”
“Cet auteur n’est pas facile à comprendre, n’est pas facile.”
“Ce passage, cette phrase est facile à traduire.”
“on croit que la vie t’est plus facile, tu sais seulement mieux te taire.”
“Cet homme est de facile accès.”
“Un style naturel et facile.”
“Des vers faciles.”
“Une élocution facile.”
“Des mouvements faciles et gracieux.”
“La musique de ce compositeur est facile.”
“Un esprit facile.”
“Un génie facile.”
“Une plume facile.”
“Un crayon, un pinceau, un ciseau facile.”
“Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […].”
“Une basse littérature facile.”
“Un caractère facile.”
“Un homme facile à vivre, d’une humeur traitable et facile, d’un commerce facile.”
“Être d’un naturel doux et facile.”
“Ludo est un enfant qui a appris à accepter beaucoup de choses. Un enfant facile, comme on dit.”
“C’est un homme trop facile.”
“Il s’est montré bien facile envers lui.”
“Je ne l’aurais pas cru si facile.”
“C’est une femme facile et qui a déjà eu plusieurs intrigues.”
“Avoir une conscience facile.”
“Avoir des mœurs faciles.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez facile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free