Bedeutung von glatt | Babel Free

Definitionen

1. ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
2. rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis
3. keine Schwierigkeiten habend; mühelos
4. lustig, fidel, humorvoll
   casual
5. unendlich oft (stetig) differenzierbar
6. ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings
7. weder liniert noch kariert
   Austrian German
8. fein gemahlen
   Austrian German

Äquivalente

Beispiele

“ein glatter Bruch”

a clean break

“alles läuft glatt”

everything is running smoothly

“ein glatter Sieg”

a clear win, a decisive victory

“glatter Betrug”

sheer fraud, naked fraud

“Der Bauer schüttelte erst den Kopf, als der Prediger so sprach, aber als der ihm verklarte, daß die Bäuerin ihm aufgetragen hatte, dafür zu sorgen, daß Wieschen ihr Versprechen hielt, da meinte er bloß noch: »Die junge glatte Deern ist viel zu schade für mich. Seht her!«”

The Warwolf

“Die Oma hatte eine Haut so glatt wie mit zwanzig.”

“Nach dem Schleifen und Polieren war der Stahl am glattesten; jetzt hat er schon wieder kleine Unebenheiten.”

“Sei vorsichtig, die Straße ist glatt!”

“Nach dem Eisregen ist die Straße noch viel glatter als nach dem Schneefall gestern.”

“Spanien verbuchte einen glatten Sieg.”

“Sei f∈C ᪲ eine glatte Funktion.”

“Ich hab' das Ding doch glatt vergessen!”

“Da bleibt mir glatt die Spucke weg!”

“„Glattes, weißes DIN-A4-Papier (gutes Schreibmaschinenpapier genügt, Zeichenkarton ist nicht nötig; kein Umweltschutzpapier, liniertes oder kariertes Papier verwenden.)“”

“„Ich wusste nicht ob ich glattes, kariertes, oder liniertes Papier nehmen sollte.“”

“„Bezeichnung | Notizblock A4 kariert | Notizblock A5 liniert | Notizblock A4 liniert | Notizblock A6 glatt | Kopierpapier 500 Blatt | Notizblock A4 glatt“”

“„In der Burggasse No. 169. über 2 Stiegen rückwärts ist einiger Schul-Apparat und Anderes, für Schulen geeignet, als: gut erhaltene Jugendschriften, ein Conversations-Lexikon, etwas liniertes und glattes Papier, 3000 Schreibfedern, theils schon geschnitten, Bleistifte, einige Schiffertafeln [sic!] etc. etliche Hundert Griffel zu verkaufen, täglich zwischen 8 bis 9 Uhr Morgens oder zwischen 12 bis 1 Uhr Mittags.“”

“„Als ich mir später die Liste schreibe mit den Dingen, die in den beiden Schulen benötigt werden, schwirrt mir der Kopf: A4, A5, A6, mit Korrekturrand, ohne, mit Mittelstrich, Glatt [sic!], kariert, liniert, gestreift, mit Punkten, gefleckt....“”

“„Das übliche Flipchart-Papier misst ca. 100 x 70 cm und ist glatt, liniert oder kariert.“”

“„Benötigt dafür werden ein Blatt Papier (glatt, kariert oder liniert) und ein Stift, schreiben Sie die Produkte nieder, die benötigt werden oder fehlen.“”

“„In den Schubfächern dieses Schrankes lagen Brief, - Katalog- und Konzeptpapiere verschiedensten Formats, bedruckt und unbedruckt, kariert, liniert und glatt, schön ordentlich aufgeschichtet und ausgerichtet, eine Augenweide.“”

GER-Stufe