nieder

Definitionen

1. keine große Höhe habend
2. sich nicht in großer Höhe befindend
3. sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend
4. moralisch minderwertig, anrüchig

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةوضيع

Българскидоленлакейнизшслуга+ 1 more

Bosanskiслуга

Catalàcriatlaborminyona

ČeštinaDolejšídolníspodní

DeutschDomestikHausdienerKnechtknechtischniedriguntergeordnetunterirdischuntertäniger Menschunterwürfige Person+ 6 more

Esperantomalaltasubtera

Suomiala-alempiavustavamaanalainenyksinkertainen+ 2 more

Galegolaborservente

हिन्दीपाताल

Hrvatskiслуга

Magyaral-alsóföld alatti

Հայերենստորին

Italianoinferioreservilesotterraneo

日本語下の下賎な単純労働の単調召し使い單調賎しい+ 4 more

Kurdînedêr

Lëtzebuergeschnidder

Te Reo Māoritia

Nederlandsbediendedienaardienaresknechtmeidneder+ 3 more

PolskiDolnyniskipodziemnypomocniczysłużebny+ 2 more

Portuguêsinferiorsubterrâneo

Românăsubsubteran

Русскийлакейскийневысо́кийневысокийни́жнийнизкийнизкора́нговыйнизкорасполо́женныйнизкорасположенныйни́зменныйнизменныйподземныйподобострастныйслуга+ 10 more

Slovenčinanízky

Српскислуга

Svenskalåglaglägretjänareunderlydande+ 2 more

Beispiele

“Mit solch einem niederen Auto hast Du doch keine Übersicht im Verkehr.”

“Den niederen Lichtschalter können auch die Kinder gut erreichen⟳.”

“„Bislang sind tatsächlich nur niedere Dienstgrade verurteilt worden⟳, die höchste Strafe gab es dabei wie gesagt für Graner.“”

“„Der Killer, der sich im sonst so sanften Gatten⟳ verbirgt, weckt hier ungeahnt niedere Lüste.“”

“„In jedem Falle erscheinen⟳ derartige Handlungen stets aus niederen Beweggründen motiviert und daher auch moralisch verwerflich.“”

“„Jacques Audiard gelingt es, aus der tatsächlich prekären Gefängnissituation in Frankreich ein soziokulturelles Epos zu entwickeln⟳, einen⟳ Karriere- und Bildungsroman, der seine Hauptfigur auf eine Reise durch die niedersten Instinkte schickt.“”

GER-Stufe