Falle
Definitionen
- Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fall
-
Nominativ Plural des Substantivs Fall form-of, nominative, plural
- Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
- Genitiv Plural des Substantivs Fall
- Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt
-
Akkusativ Plural des Substantivs Fall accusative, form-of, plural
- Regelungseinrichtung für den Wasserfluss an Fließgewässern
- Teil eines Türschlosses, der die Tür im Anschlag hält, nachdem sie „ins Schloss gefallen ist“; Türklinke, Klinke
-
Bett, Bettstelle casual, colloquial
- kurz für Sprengfalle
-
Ionenfalle physics, short-form
-
Paul-Falle physics, short-form
-
magneto-optische Falle physics, short-form
-
Penning-Falle physics, short-form
-
Kühlfalle, Teil eines Versuchsaufbaus oder einer Anlage in der Chemie und chemischen Industrie short-form
-
Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt short-form
-
Meteoritenfalle, einen Bereich eines Gletschers, an dem sich Meteoriten sammeln short-form
Äquivalente
31 weitere Sprachen
Danskfælde
Deutschabgekartetabgekartetes SpielabriegelnAnordnungAufbaueinrastenEinrichtungGerätInstallationInstallationsprogrammInstallerinszeniertes Schmierenstückinszeniertes TheaterInszenierunginterne VereinbarungIonenfalleKlinkeSchleuseSielSprengfalleTierfalleüble Inszenierungversteckte SprengladungVorrichtung
Magyartelepítő
Հայերենական-ծուղակ
Bahasa Indonesiapemasang
Íslenskagildra
Italianoallestimentoapparecchioassettochiavistellochiusaconfigurazionecucciadispositivoimpiantoimpostazionelatchlettomacchinazionenottolinoparatoiascroccosituazionetagliolatrabocchettotranellotrappola
Македонскиместенка
Polskibrudna robotainstalatoropłukiwaćpłukaćpułapkaśluzawrobieniezasuwazatrzaskzatrzaskiwaćzatrzasnąć
Українськапа́стка
Tiếng Việtbẫy mìn
Beispiele
“Ich hau mich in die Falle.”
I'm going to bed.
“In diesem Falle …”
In this case …
“Das Stellen⟳ von Fallen⟳ gilt als unwaidmännisch.”
“„Ich sah, daß er durch seinen Zorn hindurch grinste, mit gebleckten Zähnen – so wie ich es bei den Ratten gesehen⟳ habe, die die Küchenschwester des Lehrlingsheimes in der Falle gefangen⟳ hatte.“”
“Die Ermittler stellten⟳ bei dem Verhör eine geschickte Falle, in die der Verdächtige prompt tappte.”
“„Meine Einheit war in eine Falle gerannt.“”
“Von der alten Mühle war nichts mehr da außer einem verlandeten⟳ Kanal und dem verrosteten⟳ Gestänge einer alten Falle an deren Abzweig vom Bach.”
“Sie hörte das Klicken⟳ der Falle, und die Tür öffnete langsam mit einem Quietschen⟳.”
“„Nun aber ab in die Falle!“ sagte die Mutter spät am Weihnachtsabend”
“„Bei einer Wühlmaus-Sprengfalle handelt es sich um eine Vorrichtung, die man zur Schädlingsbekämpfung im Freien⟳ einsetzt. Die Falle wird unterirdisch im Mausegang versenkt, wo mit Berühren eines Drucksensors eine Detonation zur Tötung des Tieres ausgelöst wird.“”
“„In einer Ionenfalle werden⟳ Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, mittels elektrischer und magnetischer Felder festgehalten⟳. Bei dem Einsatz der Ionenfalle als Massenfilter liegen⟳ an Endkappen- und Ringelektrode eine Wechselspannung im Radiofrequenzbereich an. … Nur die Ionen mit passendem Masse-zu-Ladungs Verhältnis bleiben⟳ in der Falle.“”
“„Die Paul-Falle besteht in ihrer klassischen Bauform aus drei Elektroden … Je weiter sich die Ionen vom Zentrum der Falle entfernen⟳, desto größer wird die speichernde Kraft.“”
“„Um zu verhindern⟳, dass die Atome durch solche Zerfälle aus der Falle verloren⟳ gehen⟳, benutzt man je nach atomarer Spezies einen⟳ oder mehrere Rückpumplaser, die diese konkurrierenden Zustände wieder in den Kühlprozess zurück transferieren⟳.“”
“„Diese Falle ist besonders zur präzisen Messung der Eigenschaften von Ionen und stabilen subatomaren Teilchen geeignet. Eine ihrer Hauptanwendungen findet die Penning-Falle in der Massenspektrometrie.“”
“„LN2 Kühlfallen werden⟳ aus Edelstahl gefertigt. Sie kommen⟳ vorwiegend in Hochvakuum- und Ultrahochvakuum- Anlagen⟳ zum Einsatz. An den Wänden der Falle kondensieren⟳ Wasser, Lösungsmittel, Treibmittel und Gase, deren Siedetemperaturen über 77 K liegen⟳ (z. B. CO2).“”
“„Erdölfallen, geometrisch definierte Gesteinskörper, in denen sich, weil sie allseitig abgeschlossen⟳ bzw. abgedichtet sind, Erdöl und Erdgas fangen⟳. Eine Falle beinhaltet auf der einen⟳ Seite die Kohlenwasserstoffe sammelnden durchlässigen und auf der anderen Seite die den weiteren Aufstieg hindernden überlagernden oder lateral abdichtenden Schichten⟳.“”
“„Im klassischen Sinne versteht man unter einer Meteoritenfalle eine Depression in der Eisoberfläche mit einer Akkumulation von Meteoriten. Dieser 'Delle' fließt von allen Seiten Eis zu, um dann sublimiert zu werden⟳ – daher auch die Depression. Mit dem Eis werden⟳ Meteoriten herantransportiert, die sich mit der Zeit in der Falle sammeln⟳. Eisdepressionen bilden⟳ sich aber nicht überall, sondern⟳ nur, wenn mehrere Faktoren zusammenkommen⟳.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free