HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zorn | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
tsɔrn

Definitionen

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Äquivalente

العربية غضب غضب غضب
Български гняв я́рост
Bosanski zloba бес гнев злоба
Català colera colera fúria ira
Čeština hněv lupy vztek zloba
Ελληνικά θυμός μένος οργή
Esperanto kolero
Español caspa cólera furor irá ira
Eesti vaen
فارسی غضب
Suomi hilse viha
Gàidhlig biodag
עברית חַמָּה
Hrvatski zloba бес гнев злоба
Magyar harag
Italiano collera forfora furore ira ire ire
日本語 怒り 情熱 気性 鱗屑
한국어 분노
Latina ira
Македонски бес беснее гнев
Nederlands laaien toorn toorn woede woede woeden
Português caspa ira ire raiva
Română furie înfuria mania manie
Српски zloba бес гнев злоба
Svenska ilska vrede vrede vredesmod
Türkçe gayz öfke
Українська гнів злість лють
Tiếng Việt lôi đình

Beispiele

“Flamme des Zorns.”

flame of anger.

“blind vor Zorn.”

blinded by rage.

“(jdm) in Zorn versetzen.”

to send (sb) into a rage.

“vor Zorn zittern.”

to tremble with anger.

“„Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“”
“„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“”
“„Das heizte seinen Zorn an.“”
“„Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zorn in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free