Значение ярость | Babel Free

Определения

1. сильный гнев
2. необычайная сила, интенсивность проявления чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“На дворе́ шуме́ла непого́да. Что́-то бе́шеное, зло́бное, но глубоко́ несча́стное с я́ростью зве́ря мета́лось вокру́г тракти́ра и стара́лось ворва́ться вовну́трь.”

Outside a storm was raging. Something frantic and wrathful, but profoundly unhappy, seemed to be flinging itself about the tavern with the ferocity of a wild beast and trying to break in.

“Пусть ярость благородная вскипает как волна! Идёт война народная, священная война!”

Let noble wrath boil up like a wave! The people's war is going on, a sacred war!

“По словам Виктора, он впал в ярость и задушил её.”

“Бушевала метель, но в душе Серой Совы совершалось такое, что эта ярость стихии только бодрила его, она вызывала в нем такое чувство, будто сейчас совершается в природе какое-то торжество, вроде стихийного карнавала, и он шествует, сливаясь душой с этим диким разгулом, и чувствует, что нет ничего такого, чего бы он не мог преодолеть.”

Уровень CEFR