← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wut | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

vuːt

Definitionen

starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

Äquivalente

العربية حنق حنق

Български безумие гняв жалба яд я́рост

Bosanski amok krivda sena sjena zal žal zloba бес гнев досада досада жалба злоба сена сјена

Català colera colera fúria ira

Čeština dotčenost hněv křivda lupy vztek zběsilost zloba zuřivost

Dansk raseri vanvid

Deutsch abschatten Anstoß Ärger Ärgernis Beschwerde Bissigkeit Buchs Buchsbaum Buchsbaumholz Empörung Entrüstung Gift Grausamkeit Groll Hautschuppe Klage Kränkung Kummer Kümmernis Missstand Ombrage Querele Rausch Roheit Schatten Übelstand Verärgerung Verletzung verschatten Wahn Wildheit Zorn

Ελληνικά θυμός μένος οργή παράπονο φρενίτιδα

English Anger anger chafe Dander dudgeon Ecstasy Frenzy fury Grievance ire Outrage Rage rage Savageness Umbrage wrath Wrath wrath

Esperanto kolero

Español agravio caspa cólera coraje desenfrenamiento desenfreno desfrenamiento enojo frenesí furia furor ira manía motivo de queja paroxismo rabia rabia selvatiquez sombra transgresión

فارسی غضب

Suomi epäkohta hilse kiihko närä paniikki valitus viha vimma

Français colère colère colère courroux dudgeon fixette frénésie fureur Furie grief Ire ire ombrage ombrager pellicule rage rage sauvagerie squame

Gaeilge múisiam

Gàidhlig biodag

Galego frenesí

עברית חַמָּה עול

हिन्दी कष्ट क्रूरता गिला परिवाद बर्बरता

Hrvatski amok krivda sena sjena žal zal zloba бес гнев досада досада жалба злоба сена сјена

Magyar düh harag

Հայերեն կատաղություն

Íslenska forsæla gremja skapraun skuggi skyggja

Italiano collera forfora frenesia furia furore ira ire ire rabbia selvatichezza stizza

日本語怒り情熱気性苦情逆上鱗屑

한국어 광란 발광 분노

Kurdî nara nara raserî zal

Latina furia ira saevitia torvitas

Latviešu trakums

Македонски бес беснее гнев

Nederlands aanstoot laaien razernij toorn wildheid woede woeden woestheid

Polski amok furia gniew łupież skarga szał wściekłość żal złość złość

Português agravo caspa frenesi frenesim fúria ira ire raiva

Română adumbri frenezie furie înfuria mania manie ranchiună supărare umbra umbri

Русский безумие бешенство гнев досада злоба злость исступление истерия неи́стовство обида омбраж остервенение перхоть помеша́тельство раздраже́ние сумасше́ствие энтузиазм ярость

Српски amok krivda sena sjena žal zal zloba бес гнев досада досада жалба злоба сена сјена

Svenska harm ilska kränkthet vrede vrede

తెలుగు వీరావేశము

ไทย ความโกรธ ความโมโห โทสะ

Türkçe gayz

Українська божеві́лля гнів лють образа

Tiếng Việt lôi đình

Beispiele

“Voller Wut schrie sie ihn an.”

“„Zdenek sprach stockend und voller Wut und riß Grasbüschel aus.“”

“„Denn sie hatte gemerkt, dass sich ein Teil ihrer Traurigkeit in Wut umwandelte und dass diese Wut Worte brauchte.“”

“„Hugo klang, als schluchzte er selbst vor Empörung und Wut.“”

“„Und der Umstand, dass ihm das nicht früher eingefallen war, steigerte seine Wut noch.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Wut im Straßenverkehr Wutanfall Wutanfälle Wutanfällen Wutanfalles Wutanfalls

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free