HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Klage | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Frequent
[ˈklaːɡə]

Definitionen

  1. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
  2. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
  3. ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
  4. bestimmte Formen der Dichtung, in deren Mittelpunkt eine Klage ([1]) steht

Äquivalente

Български жалба
Bosanski жалба
Ελληνικά παράπονο
Suomi valitus
Français grief
עברית עול
हिन्दी कष्ट परिवाद
Hrvatski жалба
Kurdî action
Português agravo
Српски жалба
Svenska harm kränkthet

Beispiele

“Die Klagen der trauernden Frauen waren weithin hörbar.”
“Die Schüler sollten sich mit ihren Klagen über das Kantinenessen direkt an die Schulleitung wenden.”
“Dagegen muss Klage erhoben werden.”
“„Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“”
“„Sylvia kehrte in das Hinterzimmer ihres eigenen Ladens zurück und verfasste mit einem Stift, der mit jedem Wort leichter wurde, einen Antwortbrief an Roth und seinen Anwalt, in dem sie erklärte, dass sie die Klage fallen ließ.“”
“Die Klage des Sumerischen Hiob gilt als ältester Beleg für das Klagelied eines einzelnen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Klage in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free