HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trauer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Frequent
ˈtʁaʊ̯ɐ

Definitionen

  1. Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
  2. ein deutscher Nachname, Familienname
  3. Zeit des Trauerns nach einem Todesfall
  4. die Trauerkleidung

Äquivalente

Беларуская жалоба сму́так
Bosanski do dol плач
Català dol
Ελληνικά πένθος
English a surname grief mourning sorrow
Español duelo luto
Suomi suru suruasu
Français deuil
Gàidhlig caoidh
Galego do loito
עברית אבל
हिन्दी विलाप शोक
Hrvatski do dol плач
Magyar gyász siralom
Հայերեն ողբ սուգ
한국어 애도
Kurdî do do dol duelo
Latina lūctus
Nederlands rouw
Português luto
Српски do dol плач
Türkçe yaş
Українська жалоба скорбо́та

Beispiele

“Sie befindet sich in Trauer um ihre Mutter.”
“„Sadie ist vor Trauer außer sich und macht einen Skandal, als sie die offizielle Ehefrau und eine weitere Geliebte, von der Clarence zwei Kinder hat, auftauchen sieht, ganz abgesehen von mehreren Mätressen, die alle behaupten, die einzigen zu sein, die ihn je geliebt haben.“”
“„Dieses blasse, feine, traurige Gesicht, dieser leuchtende Blick, diese sanften, graziösen Bewegungen und vor allem diese tiefe und zarte Trauer, die aus ihren Zügen sprach, das alles riss ihn aus seiner Ruhe und zwang ihn zur Teilnahme.“”
“„Daneben steht die Haarsträhne auch für den Begriff »Trauer«; die Klageweiber lösten nämlich bei Beerdigungen ihre Haare und ließen sie als Zeichen der Trauer lose hängen.“”
“„Die andern heuchelten keinerlei Trauer.“”
“Seit dem Tod ihres Mannes trägt sie nur noch Trauer.”
“Morgen kommt Familie Trauer zu Besuch.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Trauer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free