HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tristesse | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Standard
\tʁis.tɛs\

Définitions

  1. Affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.
  2. Mélancolie de tempérament.
  3. Ambiance où se marque de l’affliction, de la mélancolie.
  4. Aspect d’une chose qui nous met dans un état d’affliction ou de mélancolie.

Équivalents

Български нещастие
Català infelicitat
Čeština neštěstí
Cymraeg anhapusrwydd
Ελληνικά δυστυχία
English sadness tristesse Unhappiness Woe
Suomi ilottomuus
Français infélicité malheur
Gaeilge anaoibhneas
Italiano infelicità
日本語 不幸
Nederlands ongelukkigheid
Português infelicidade
Română nefericire
Русский несчастье
Svenska olycka
Türkçe mutsuzluk

Exemples

“Il est tombé dans une grande tristesse.”
“La tristesse est finalement l'expression douloureuse du manque.”
“[…] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.”
“Avril est de retour, La première des roses, De ses lèvres mi-closes, Rit au premier beau jour, La terre bienheureuse S’ouvre et s’épanouit, Tout aime, tout sourit, Hélas ! j’ai dans le cœur une tristesse affreuse.”
“La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde.”
“C'est l’absence de sublime qui fait peur à Renan ; comme tous les vieillards en leurs jours de tristesse, il pense à son enfance […].”
“Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.”
“Et cette tristesse semblait emporter avec elle la chose à laquelle il tenait plus que tout au monde, son énergie vitale.”
“Je l'ai vu dans des squares avoir des tristesses.”
“Karl s’arrêta de nouveau un instant pour examiner cette étrange tristesse, plus étrange encore chez l’hôte lui-même, qui semblait avoir donné aux autres toute la joie et n’avoir gardé que les soucis, […].”
“Yasmina avait bien remarqué la tristesse et l’inquiétude croissante de son Mabrouk, […].”
“C’est un homme qui est né avec un fond de tristesse.”
“La tristesse est naturellement répandue sur son visage.”
“Le dîner, la soirée a été d’une grande tristesse à la suite de cette nouvelle.”
“Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse et m’imposa la vision d’un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.”
“Ce paysage est d’une tristesse pénétrante.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tristesse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free