شقاء

التعريفات

unhappiness, misery, wretchedness

المكافئات

الأمثلة

“a. 544, Imruʾ Al-Qays لَعَمْرُكَ مَا إِنْ ضَرَّنِي وَسْطَ حِمْيَرٍ / وَأَقْوَالِهَا إِلَّا الم⟳َخِيلَةُ وَٱلسُّكُرْ وَغَيْرُ الشَّقَاءِ الم⟳ُسْتَبِينِ، فَلَيْتَنِي / أَجَرَّ لِسَانِي يَوْمَ ذَلِكُمُ مُجِرّ laʕamruka mā ʔin ḍarranī wasṭa ḥimyarin / waʔaqwālihā ʔillā l-maḵīlatu was-sukur waḡayru aš-šaqāʔi al-mustabīni, falaytanī / ʔajarra lisānī yawma ḏalikumu mujirr”

Nothing hurt me amidst Himyar / and its Qayls but haughtiness and drunks / and clear misery. If only I held my tongue on that day!

مستوى CEFR