Bedeutung von Unzufriedenheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈʔʊnt͡suˌfʁiːdənhaɪ̯t

Definitionen

Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Äquivalente

العربية بؤس شقاء شقاوة

Български недоволство нещастие

Bosanski nezadovoljstvo

Català descontentament infelicitat

Čeština nespokojenec nespokojenost neštěstí smutek

Cymraeg anhapusrwydd

Dansk utilfredshed

Deutsch kiesätig Missmut Missvergnügen Traurigkeit Unbehagen Unglück Unmut

Ελληνικά δυσαρέσκεια δυστυχία

English Discontent Dissatisfaction Unhappiness

Esperanto malfeliĉeco malfeliĉo

Español descontento descontento descontento desdicha disgusto infelicidad insatisfacción malcontento malestar

Suomi ilottomuus onnettomuus tyytymätön tyytymättömyys

Français dissatisfaction infélicité insatisfaction malheur mécontentement tristesse

Gaeilge anaoibhneas

Gàidhlig mì-bhuidheachas mì-thlachd

हिन्दी असंतोष नाख़ुशी

Hrvatski nezadovoljstvo

Magyar elégedetlenség

Հայերեն դժգոհություն

Bahasa Indonesia ketidaksenangan

Íslenska uppreisnarseggur

Italiano infelicità insoddisfazione magone malcontento malcontento miseria scontenta scontenta scontenta scontente scontente scontentezza scontenti scontenti scontenti scontento scontento scontento

日本語不平不幸不満不満足蟠り

한국어 불만 불만족 불평 불행

Latina displicentia

Latviešu neapmierinātība nelaimīgums

Te Reo Māori nanu

Македонски незадоволство

മലയാളം അതൃപ്തി അസംതൃപ്തി

Nederlands ongelukkigheid ongenoegen ontevredenheid wrevel

Polski nieszczęście niezadowolenie niezadowolony rozżalenie zmartwienie

Português descontentamento infelicidade insatisfação

Română insatisfacție nefericire nemulțumire neplăcere

Русский досада недовольство несчастье неудовлетворённость

Shqip pakënaqësi

Српски незадовољство

Svenska missbelåtenhet missnöje olycka vantrivsel

తెలుగు అసంతుష్టి

Türkçe hoşnutsuzluk mutsuzluk saadetsizlik

Українська невдово́леність невдово́лення незадово́лення

中文不满

ZH-TW 不滿

Beispiele

“„Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit.“”

“„Er spürt die verbreitete Unzufriedenheit über das Kolonialregime.“”

“„Die große Unzufriedenheit mit dem politischen und wirtschaftlichen System der DDR zeigte sich auch in der hohen Zahl von Flüchtlingen.“”

“„Wir möchten unsere Ratlosigkeit und unsere Unzufriedenheit mit dem politischen Geschäft demonstrieren, in dem sich offenbar der Starrköpfigste und Unbeweglichste durchsetzt“, hieß es im Aufruf zu dem Protestmarsch, der im Brüsseler EU-Viertel endete.”

“„Wer nicht zufrieden sein will, muss seine Unzufriedenheit ertragen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Unzukömmlichkeit Unzukömmlichkeiten unzulänglich Unzulänglichkeit Unzulänglichkeiten unzulässig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free