Définition de mécontentement | Babel Free
\me.kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃\Définitions
Sentiment, état d'indignation de quelqu'un, d'un groupe de personnes, qui est mécontent.
Équivalents
Български
недоволство
Català
descontentament
Čeština
nespokojenost
Dansk
utilfredshed
Deutsch
Unzufriedenheit
Ελληνικά
δυσαρέσκεια
English
Dissatisfaction
Suomi
tyytymättömyys
Magyar
elégedetlenség
Հայերեն
դժգոհություն
Te Reo Māori
nanu
Македонски
незадоволство
Nederlands
ontevredenheid
Svenska
missnöje
తెలుగు
అసంతుష్టి
Exemples
“Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence.”
“Il faudra, que l’Angleterre s’occupe à détruire les abus nombreux que des siècles d’oppression et d’injustice ont enraciné dans ce pays ; il faudra qu’elle marche largement dans les voies de la réforme et de la liberté, si elle ne veut pas entretenir un foyer continuel de mécontentement et d’agitation au milieu de l’Irlande.”
“Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué.”
“La nuit était froide, et je dus accueillir, sans trop de mécontentement, un petit chevreau qui s’obstinait à se glisser sous mon burnous et se couchait contre ma poitrine, répondant par des bourrades de son front têtu à toutes mes tentatives d’expulsion.”
“Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d'un mécontentement fondamental ; vous avez toujours la nostalgie d'un je ne sais quoi qui n'existait pas hier et qui ne sera pas demain.”
“Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population.”
“Pour une facture s’élevant à 3,1 milliards d’euros. De quoi susciter pas mal de mécontentements.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free