burnous

Définitions

1. Grand manteau de laine à capuchon d’origine berbère, porté dans les pays du Maghreb (Originaire d’Algerie).
2. Porteur de ce vêtement.
   metonymically
3. Grand manteau de femme.
4. Peignoir de bain sans manches pour bébé.

Équivalents

9 autres langues

አማርኛበርኖስ

العربيةبرنس

Esperantoburnuso

Magyarburnusz

Nederlandsboernoes

Polskiburnus

Portuguêsalbornoz

Русскийбурну́с

Українськабурнус

Exemples

“La lisière de la forêt venait d’être dépassée, et les voyageurs purent apercevoir⟳ une trentaine de cavaliers, revêtus du large pantalon et du burnous flottant.”

“L’uniforme de ces cavaliers se compose de vêtements amples et longs, à manches très larges : le kaftan en drap de couleur voyante, la faradjiya de léger tissu blanc portée par-dessus et en tamisant l’éclat, serrés à la ceinture par la m’demma de cuir brodée de soie, le burnous bleu ou blanc.”

“Près d’un feu à demi éteint, le vagabond était couché, roulé dans son burnous.”

“Nous admirions des choses nouvelles, […]. Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux.”

“Seulement quand la pièce a été finie et que, dans l’espèce de tumulte général des loges qui se vident, la dame s’est levée, droite, dans sa loge, pour agrafer⟳ son burnous, je l’ai entendue dire⟳ à son mari, de la voix la plus conjugalement impérieuse et la plus claire : « Henri, ramassez mon capuchon ! » […]”

“Elle s’amusait, parfois, à draper⟳ sur moi le burnous noir léger, rayé de lames d’or, à me coiffer⟳ du capuchon à gland ; alors elle s’applaudissait de m’avoir mise au monde.”

Niveau CECR