bain

Définitions

1. Nom de famille français.
2. Nom de famille anglais.
3. Nom de famille écossais.
4. Nom de famille allemand.
5. Action de baigner ou de se baigner.
6. Baignoire.
   especially
7. Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.
   broadly
8. Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.
9. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
10. Climat, situation générale.
    figuratively

Équivalents

23 autres langues

Българскибаня

Bosanskiкупати

Catalàbany

Češtinakoupellázeň

Danskbad

Ελληνικάλουτρόμπάνιο

Esperantobanobanujo

Euskarabainu

Suomikylpykylvettää

Françaisbaignoirebath

Hrvatskiкупати

Magyarfürdő

Italianobagnolavandalavatavasca da bagno+ 1 more

Nederlandsbad

Polskikapaćkąpielkąpielowyłaźniawannawykąpać+ 3 more

Portuguêsbanho

Românăbaie

Русскийбаняваннаваннаякупатьчан+ 2 more

Српскикупати

Svenskabad

Türkçebanyobanyo yapmak

Українськавикупатикупати

中文巴斯

Exemples

“Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.”

“Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].”

“Remplir⟳, vider⟳ le bain. Faire⟳ couler⟳ un bain.”

“Rectifier⟳ de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.”

“Bain d’or, d’argent, de mercure.”

“«Les événements d’Octobre ont plongé le Québec dans un bain de politisation comme jamais auparavant», titrait l’hebdomadaire Québec Presse.”

Niveau CECR