HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de savon | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Standard
\sa.vɔ̃\

Définitions

  1. Comprimé de ces substances.
  2. Produit basique obtenu par la combinaison d’un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser, à se laver.
  3. Réprimande.
    figuratively

Équivalents

العربية صابون
Беларуская мыла
Català sabó
Čeština mýdlo mýdlo
Cymraeg sebon
Dansk sæbe sæbe
Deutsch Rüffel rüffel Seife seife Standpauke
Ελληνικά σαπούνι
English soap soap
Esperanto sapo
Español jabón
Eesti seep seep
Euskara xaboi
Suomi saippua
ʻŌlelo Hawaiʻi kopa
עברית סבון
Hrvatski sapun
Magyar szappan
Bahasa Indonesia sabun
Íslenska sápa
Italiano sapone
日本語 せっけん 石鹸
Қазақша сабын
ខ្មែរ សាប់ សាប៊ូ
한국어 비누
Kurdî sabûn
Latina sapo
Lietuvių muilas
Malagasy savony
Македонски сапун
Bahasa Melayu sabun
Nederlands zeep zeep
Polski mydło
Português sabão
Română săpun
Русский мыло мыло
Ikinyarwanda sabuni
Slovenčina mydlo
ChiShona sipo
Svenska såpa såpa tvål
Kiswahili sabuni
Tagalog sabon
Türkçe sabun
Tiếng Việt xà phòng
Wolof saabu
IsiXhosa isepha
Yorùbá ose
中文 肥皂
ZH-TW 肥皂
IsiZulu insipho

Exemples

“La chambre, tout en chaos, est pleine d’un mélange d’odeurs : savon, poudre de riz, senteur aiguë de l’eau de Cologne, dans la lourdeur du matin enfermé.”
“Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.”
“Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase cher un coiffeur.”
“Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse ; […].”
“A Marseille, les juifs eurent droit de cité jusqu'au XVIᵉ siècle, […] c’est un des leurs, Crescas Davin, qui introduisit chez elle, en 1371, la fabrication du savon.”
“Un morceau de savon traînait sur le bord de la baignoire en bois.”
“Néanmoins les difficultés de l’inculpation firent que je m’en tirai avec ce savon, extrêmement violent, tant que les parents furent là.”
“En tout cas, l’affaire mit Claude dans une colère dont il était coutumier, ce qui valut à Ostie, c’est-à-dire son sénat, un savon mémorable.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez savon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free