HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lourdeur | Babel Free

Nom CEFR B2
\luʁ.dœʁ\

Définitions

État de ce qui est lourd.

figuratively

Équivalents

العربية ثقل
Azərbaycanca ağırlıq
Български тежест
Català pesadesa
Deutsch Schwere
English Heaviness
فارسی سنگینی
Gaeilge múisiam
Հայերեն ծանրություն
Қазақша зіл
Nederlands zwaarheid zwaarte
Português peso
Русский тя́жесть
Tiếng Việt sức nặng

Exemples

“En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet.”
“La chambre, tout en chaos, est pleine d’un mélange d’odeurs : savon, poudre de riz, senteur aiguë de l’eau de Cologne, dans la lourdeur du matin enfermé.”
“Nietzsche s'est dressé face au siècle. Et l’adversaire qu'il s'est choisi, c'est l’esprit de lourdeur, notre poids naturel, notre faculté naturelle de retombement dans la coutume.”
“Deux ans et demi après le début de son mandat, son gouvernement est incapable de créer de simples places en garderie en raison de la lourdeur de la « machine » du ministère de la Famille.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lourdeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free