HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Renoncer | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent

Définitions

  1. Laisser volontairement quelque chose qu'il se possède ou à ce que s'a droit.
  2. Laisser de faire une chose par sacrifice ou besoin.
  3. Se retirer volontairement d'une activité de travail.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Renoncer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية هجر
Български напускам
Bosanski Lasa
Català abandonar
English Buckle forsake give up opt-out resign
Eesti hülgama
Gaeilge tréig
Gàidhlig trèig
Hrvatski Lasa
Magyar cserben hagy
Հայերեն լքել
Bahasa Indonesia menelantarkan
ქართული აბზინდა
Қазақша тастау
한국어 쭈그리다
Kurdî lasa pîne
Te Reo Māori pine
Македонски закопчува
Nederlands opgeven verzaken
Српски Lasa
Svenska försaka överge

Exemples

“Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ôte-toi de là que je m’y mette !”
“Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès.”
“Blessée, la Finistérienne Maëva Squiban (Stade Rochelais) doit également renoncer.”
“Mais le frère Brian est entré dans notre ordre par caprice et désappointement, entraîné, je n’en doute pas, à prononcer nos vœux et à renoncer au monde, non par la sincérité d’une vocation sincère, mais comme un homme qu’un mécontentement léger aurait poussé vers la pénitence.”
“Après la chute tragique des combattants qui avaient cherché à s’éperonner, on renonça de part et d’autre à cette dangereuse offensive, et Bert ne distingua plus aucune tentative d’abordage.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Renoncer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free