← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ablehnung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈʔapleːnʊŋ]

Definitionen

negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

Äquivalente

العربية إباء إنكار رفض

Беларуская адмова

Български отричане

Bosanski отказ

Català rebuig refús

Čeština odmítnutí

Deutsch Absage Ausstieg Repudiation Verweigerung vorhergehende Ablehnung erfordernd Weigerung Zurückweisung

Ελληνικά απάρνηση αποκήρυξη αποσκορακισμός

English opt-out refusal rejection repudiation

Esperanto malakcepto rifuzo

Español de exclusión desconocimiento negativa rechazamiento rechazo rechazo repudiación repudio repudio

Suomi hylkääminen hylkäys hylkiminen kieltäminen kieltäytyminen torjuminen

Français à option de retrait déroger opt-out refus refus réjection rejet reniement Renoncer répudiation Se retirer

Gaeilge dearadh éaradh eiteach

Gàidhlig diùltadh

Galego rexeitamento

हिन्दी इनकार

Hrvatski отказ

Magyar lemondás

Հայերեն մերժում

Bahasa Indonesia penolakan

Íslenska höfnun neitun

Italiano rifiuto ripudio ripudio

日本語否定否定否認拒否拒絶断り

한국어 거부 거절 부인

Latina apophasis negatio reiectio repudiātiō repudium repulsa

Македонски одбивање отфрлање

Nederlands afkeer afkeer afwijzing ontkenning weigering

Polski abrenuncjacja odmowa odrzucenie repudiacja rezygnacja separacja wypowiedzenie

Português negativa recusa rejeição

Română refuz respingere

Русский неприня́тие неприя́знь неприя́тие отвращение отказ отклоне́ние отрече́ние

Српски отказ

Svenska avslag avvisande vägran

తెలుగు తిరస్కారము

Türkçe reddetme

Українська відмо́ва відхи́лення

اردو انکار

Beispiele

“Dieser Lärm, den du Musik nennst, stößt bei mir auf Ablehnung.”

“Gegen ihn habe ich eine Ablehnung.”

“„Ihre Ablehnung führt zu unserer Ablehnung.“”

“Er vernahm ihre Ablehnung mit Bitterkeit.”

“„Kommt es nicht zu einer Einigung, so teilt der Dienstgeber die Ablehnung des Vorschlages der Mitarbeitervertretung schriftlich mit.“”

“„Die Ablehnung hatte sowohl politische als auch kommerzielle Gründe.“”

“„Die Ablehnung der EU-Verfassung bei Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden zeigte, dass nur eine Minderheit eine weitere Vertiefung der EU bzw. deren Weiterentwicklung von einem Staatenbund hin zu einem Bundesstaat wünschte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Ablehnungen Ablehnungsbescheid Ablehnungsbescheide Ablehnungsbescheiden Ablehnungsbescheides Ablehnungsbescheids

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free