← Zpět na vyhledávání

Význam odmítnutí | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Standard

[ˈodmiːtnuciː]

Definice

sdělení, kterým někdo něco odmítne

Ekvivalenty

العربية إباء إنكار ابتهال انتقاص دع رفض

Беларуская адмова

Български отказвам отричане протест ритник

Bosanski protest отказ отпор протест

Català rebuig refús

Čeština klení nesouhlas odmítnout opovržení popření protest zavrhnout zavržení zhrdnout

Deutsch Abbitte abblitzen Abfuhr Abfuhr erteilen abführen Ablehnung Absage abweisen mit Füßen treten treten Tritt Verachten vergeben Verleugnung Verschmähen verschmähen Verschmähung Vertun Verweigerung Weigerung zurückweisen Zurückweisung

Ελληνικά απάρνηση απευχή αποδοκιμασία απόρριψη

English Deprecation Disavowal rebuff Rebuff refusal rejection Spurn

Esperanto malakcepto rifuzo

Español deprecación desairar desdeñar negativa patada rechazamiento rechazar rechazo recusar

Suomi armahdusanomus deprekaatio hylkääminen hylkäys hylkiminen irtisanoutuminen kieltäytyminen kiistäminen kirous paheksunta rukous torjua torjuminen torjunta tuomio vähättely vetoomus

Français Coup de pied dédaigner déprécation désaveu rebuffade refus refus refuser refuser réjection rejet rejeter rejeter rembarrer reniement Renier

Gaeilge dearadh éaradh eiteach

Gàidhlig àicheadh diùlt diùltadh

Galego rexeitamento

עברית תפילה

हिन्दी इनकार लताड़ना

Hrvatski protest отказ отпор протест

Magyar elutasít visszautasít

Հայերեն մերժում

Bahasa Indonesia penolakan

Italiano calcio disdegnare reclinare respingere ricusa ricusare ricusazione rifiutare rifiuto rifiuto rigetto rigetto ripudiare ripulsa sconfessione

日本語拒否拒絶断り非推奨

한국어 거부 거절 일축

Kurdî çifte protest ret

Latina negatio reiectio repulsa sperno

Te Reo Māori hoe

Македонски одбивање отфрлање

Nederlands afwijzing verloochening versmaden minachten weigering

Polski dezaprobata odmowa odrzucać odrzucenie petycja złorzeczenie

Português chute depreciação desdenhar negação negativa recusa rejeição repúdio

Română negare refuz

Русский возражение дава́ть отпо́р дать отпо́р дезавуирование неприня́тие неприя́тие отверга́ть отве́ргнуть отказ отказать отказывать отклоне́ние отповедь отпор отрече́ние отрицание пинать пинок порица́ние презри́тельно отверга́ть презри́тельный отка́з протест

Српски protest отказ отпор протест

Svenska avslag avsnäsa avvisa avvisande desavouering förkasta försmå vägran

తెలుగు తిరస్కారము

Türkçe burun kıvırmak çifte reddetmek ret tepmek tersleme terslemek

Українська відмо́ва відмовити відмовляти відхи́лення

اردو انکار

Tiếng Việt cự tuyệt

Příklady

“Nám pomáhá, jak každý z nás sám sobě; kdo nouzi zří a čeká na prošení, na odmítnutí již se chystá v zlobě.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

odmocnina odnětí odnětím Odnoha odnož odolen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free