Význam nesouhlas | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈnɛsou̯ɦlas]

Definice

postoj, při němž někdo říká, že ne; neztotožňuje se s názorem či návrhem protistrany; odlišný názor na diskutovaný problém

Ekvivalenty

العربية ابتهال انتقاص

Azərbaycanca qınaq

Български несъответствие протест разко́л разногласие

Bosanski protest spor spor протест раскол

Català desacord desaprovació dissentiment

Čeština klení nesouhlasit odmítnutí protest rozkol

Cymraeg anghydfod anghydwelediad anghytundeb gwahaniaeth gwrthdrawiad

Deutsch Abbitte Dissens dissentieren Meinungsverschiedenheit Missbilligung nein nein nein nein Streit Unstimmigkeit Widerspruch

Ελληνικά αντιγνωμία αντίρρηση απευχή αποδοκιμασία ασυμφωνία διαφωνία όχι όχι όχι

English Deprecation Disagreement Disapproval Dissent NO no no no no no opposition

Esperanto disputo

Español deprecación desacuerdo desaprobación desavenencia desconvenir descordar desencuentro disconvenir discordar discrepar discusión disenso disentimiento disentir disidir divergir

Suomi armahdusanomus deprekaatio erimielisyys kirous mielipide-ero paheksunta pahennus ristiriita rukous toisinajattelu tuomio vähättely vastustus vetoomus

Français déprécation désaccord désapprobation dissent dissentiment réprobation

Gàidhlig eas-aonta mì-chòrd mì-chòrdadh

עברית מחלוקת תפילה

हिन्दी असहमति बहस

Hrvatski protest spor spor протест раскол

Հայերեն անհամաձայնություն

Bahasa Indonesia celaan ketidaksetujuan

Italiano censura censura critica critica critica deplorazione disaccordo disapprovazione disconvenire discrepare discussione dissenso dissentire divergere

日本語不満難色非推奨

ქართული უთანხმოება

Kurdî protest spor

Latina dissēnsiō dissensus dissentiō improbatio negatio

Te Reo Māori aniani

Македонски несогласување

മലയാളം വിസമ്മതം

Nederlands afkeuring afwijking van mening dissidentie een afwijkende mening hebben een minderheidsstandpunt innemen meningsverschil non-conformisme onenigheid van mening verschillen verschil van mening weigering zich te schikken wraking

Polski dezaprobata krytyka niezgoda petycja spor złorzeczenie

Português depreciação discordar dissensão dissentimento dissentir dissídio

Română ceartă dezacord dezaprobare discuție

Русский возражение инакомыслие неодобрение неодобрительный несогласие несоотве́тствие порица́ние похуление протест разногласие раскол расходи́ться во взгля́дах

Shqip mosmarrëveshje mospajtim

Српски protest spor spor протест раскол

Svenska meningsskiljaktighet oenighet ogillande

ไทย พ่อง พ่องตาย

Türkçe anlaşmazlık ihtilaf

Українська несхвалення

Příklady

“vyvolat nesouhlas”

to cause disagreement

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nesouhlasit nesoulad nesouměřitelnost nesouměrný nesourodý nesouvislý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free