← Retour à la recherche

Définition de désaccord | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\de.za.kɔʁ\

Définitions

Divergence en des idées, avis ou actions; ou faute d'accord.
Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses.
Action ou effet de mettre en contact les surfaces de deux choses, en étant en mouvement une d'elles ou toutes les deux.
Manque d'accord dans le son rendu par des instruments de musique.
especially

Équivalents

العربية خلاف خلاف

Български несъответствие разногласие

Bosanski nesklad spor spor несклад

Català desacord dissonància

Čeština nesouhlas nesoulad rozbroj

Cymraeg anghydfod anghydwelediad anghytgord anghytundeb gwahaniaeth gwrthdrawiad

Deutsch Disharmonie Meinungsverschiedenheit Misshelligkeit Streit Unfriede Zerwürfnis Zwiespalt Zwietracht

Ελληνικά ασυμμετρία ασυμφωνία διαμάχη διαφωνία διχόνοια δυσαρμονία κακοταίριασμα

English Disagreement Discord discord Disharmony falling out falling out

Esperanto disputo malakordo

Español cizaña desacuerdo desacuerdo desafición desarmonía desavenencia desencuentro disarmonía discordia discusión fricción

Suomi disharmonia epäsointu epäsopu erimielisyys mielipide-ero ristiriita

Français désharmonie discord discord discorde discorder disharmonie dysharmonie zizanie

Gàidhlig eas-aonta mì-chòrdadh

עברית מחלוקת

हिन्दी असहमति कसर बहस

Hrvatski nesklad spor spor несклад

Հայերեն անհամաձայնություն

Bahasa Indonesia kejanggalan ketidaksesuaian ketidaksetujuan

Italiano disaccordò disaccordo disarmonia discordia discussione dissidio dissonanza divergenza

日本語不調和

ქართული უთანხმოება

한국어 불화 탈락

Kurdî spor

Latina dissensus inconcinnitas vario

Македонски несогласување

Nederlands geschil gespletenheid meningsverschil onenigheid stampij tweedracht tweespalt verschil van mening

Polski dysharmonia niezgoda spor

Português desarmonia discórdia

Română ceartă dezacord dezarmonie discordanță discuție

Русский дисгармония диссонанс несогласие несоотве́тствие нестыковочка разногласие распря рознь

Shqip mosmarrëveshje

Српски nesklad spor spor несклад

Svenska disharmoni gnissel meningsskiljaktighet missljud oenighet söndring

Türkçe uyumsuzluk

Українська випадіння дисгармо́нія

Exemples

“Ainsi, comme il arrive très-souvent, l’homme est en désaccord complet avec les produits de sa pensée.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

désaccord de réseau désaccord du jury désaccordabilité désaccordabilités désaccords désaccords de réseau

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free