← Torna alla ricerca

Significato di dissidio | Babel Free

Sostantivo CEFR B2

disˈsidjo

Definizioni

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
litigio tra simili
rare
contraddizione
disorientamento interiore
figuratively
scisma tra gruppi, anche in un sistema sociale e/o religioso quindi tra individui precedentemente appunto apparentemente accomunati da qualcosa non più accettato o condiviso
broadly

Equivalenti

العربية شقاق

Български препирня разногласие

Bosanski nesklad razdor spat Split несклад раздор

Català dissonància

Čeština nesoulad rozbroj rozepře

Cymraeg anghydfod anghytgord anghytundeb

Deutsch Disharmonie Kabbelei Misshelligkeit Unfriede Zwiespalt Zwietracht

Ελληνικά ασυμμετρία διαμάχη διχόνοια διχοστασία δυσαρμονία καβγαδάκι κακοταίριασμα τσακωμός

English conflict conflict Disagreement Discord discord Disharmony Dissension Quarrel quarrel Spat Strife Tiff tiff

Español altercado desarmonía disarmonía discordia

Suomi disharmonia epäsointu epäsopu hepuli nahina nahista nahistella nahistelu

Français désaccord désharmonie discord discord discorde discorder disharmonie dissension dysharmonie noisette zizanie

हिन्दी अनबन

Hrvatski nesklad razdor spat Split несклад раздор

Magyar összetűz perpatvar

Bahasa Indonesia kejanggalan

Italiano baruffa disaccordo disarmonia discordia dissonanza divergenza litigata litigio

日本語不調和波風

Қазақша алауыздық келіспеушілік

한국어 불화

Kurdî fitne

Latina controversia discordia dissēnsiō dissensus dissidium inconcinnitas vario

Nederlands geschil gespletenheid onenigheid stampij tweespalt

Polski dysharmonia

Português desarmonia discórdia dissensão

Română dezacord dezarmonie discordanță disensiune

Русский дисгармония диссонанс нестыковочка разлад размолвка разногласие распря рознь ссора стычка

Српски nesklad razdor spat Split несклад раздор

Svenska disharmoni gnissel missljud oenighet söndring split

Türkçe fitne muhalefet uyumsuzluk

Українська дисгармо́нія розруха

Esempi

“dissidio interno”

“dissidio interiore”

“tra confratelli e correligionari, la disputa tra i quali è spesso causata dalle costanti alternate posizioni dubbie e contrastanti, rancore e divergenza d'opinione hanno creato insanabili dissidi sottesi e preesistenti al principio del confronto”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

dissimilazione dissimmetria dissimulatore dissimulazione dissimulazioni dissing

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free