← Terug naar zoeken

Betekenis van gespletenheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

Definities

in zichtzelf tegenstrijdig; gericht op onverenigbare zaken

Equivalenten

العربية شقاق

Български препирня разногласие

Bosanski nesklad razdor Split несклад раздор

Català dissonància

Čeština nesoulad rozbroj

Cymraeg anghydfod anghytgord anghytundeb

Deutsch Disharmonie Misshelligkeit Unfriede Zwiespalt Zwietracht

Ελληνικά ασυμμετρία διαμάχη διχόνοια διχοστασία δυσαρμονία κακοταίριασμα

English Discord discord Disharmony Dissension Schizophrenia

Español desarmonía disarmonía discordia

Suomi disharmonia epäsointu epäsopu

Français désaccord désharmonie discord discord discorde discorder disharmonie dissension dysharmonie zizanie

हिन्दी अनबन

Hrvatski nesklad razdor Split несклад раздор

Bahasa Indonesia kejanggalan

Italiano disaccordo disarmonia discordia dissidio dissonanza divergenza

日本語不調和波風

Қазақша алауыздық келіспеушілік

한국어 불화

Kurdî fitne

Latina dissēnsiō dissensus inconcinnitas vario

Nederlands geschil onenigheid stampij tweespalt

Polski dysharmonia

Português desarmonia discórdia dissensão

Română dezacord dezarmonie discordanță disensiune

Русский дисгармония диссонанс нестыковочка разлад разногласие распря рознь

Српски nesklad razdor Split несклад раздор

Svenska disharmoni gnissel missljud oenighet söndring split

Türkçe fitne muhalefet uyumsuzluk

Українська дисгармо́нія розруха

Voorbeelden

“Hij begreep dit door het smartelijk gevoel van gespletenheid dat hij op dat moment onderging.”

“Dat leidt tot een bepaalde gespletenheid, stelt D66-fractievoorzitter Rob Jetten. "Je verdedigt het compromis dat is gesloten in de coalitie, maar je moet ook niet vergeten je eigen verhaal te vertellen." En in dat eigen verhaal van D66 zit ook iets dubbels, vertelt Jetten. "Radicaal en redelijk in een. Wij willen debatten openen waar andere partijen misschien nog niet aan toe zijn. Maar wel met een onderbouwd verhaal."”

“Ondertussen bemoeiden kunstenaars, ambtenaren, commissies en ministers zich met het ontwerp, ook vaak zonder echt enthousiasme. De Centrale Commissie voor Oorlogs- of Vredesgedenktekens, opgericht om wildgroei aan monumenten te voorkomen, vond het ontwerp te groot voor de drukke Dam. Door de gespletenheid van obelisk en muur miste het bovendien "de klaarheid en zeggingskracht die van het nationale monument mogen en moeten worden verlangd".”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

gesploos elfenbankje gesploos vliesje gesploze raspzwam gesploze raspzwammen gesploze raspzwammetje gespook

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free