HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de complet | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\kɔ̃.plɛ\

Définitions

  1. Totalité.
  2. Fini, parfait.
  3. Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet.
  4. Souligné par sa qualité humaine ou intégrité morale.
  5. Fam. se dit quand un ennui supplémentaire vient s'ajouter à une série de désagréments.
  6. sans que rien ni personne ne manque ; en totalité : Les députés au grand complet ont voté ce texte.
  7. Costume de ville masculin composé d'un veston, d'un pantalon, et souvent d'un gilet, coupés dans la même étoffe.
  8. COMPLET, ÈTE. adj. À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires. OEuvres complètes. Nombre complet. Victoire complète. Succès complet. Ruine complète. Année complète et révolue. Définition complète. Énumération complète. On ne peut avoir une idée complète de la Divinité. Il signifie aussi, par extension, Qui est entièrement occupé. L'autobus est complet. En termes de Botanique, Fleur complète, Fleur qui a un calice, une corolle, une ou plusieurs étamines et un ou plusieurs pistils. La r...
  9. costume masculin بدلة رجالية ('badla riʒːaː'lijːa) féminin 整套西装 kostuum neutre pak neutre Anzug masculin (αντρικό) κουστούμι ( andri'koku'stumi) neutre completo (kom'plɛto) nm <背広(せびろ)>三(み)つ揃(ぞろ)い dress masculin garnitur (garɲitur) masculin fato ('fatu) masculin мужско́й костю́м (muʃ'skoj ka'sʲtʲum) masculin traje masculin ('traxe) takım elbise חליפה féminin
    féminin
  10. À quoi ne manque aucun élément constitutif : Inscrivez votre adresse complète sur papier libre entier, intégral ; incomplet exhaustif ; partiel
  11. Qui est entièrement réalisé : Ne pas descendre avant l'arrêt complet du train absolu, total
  12. Se dit d'un local, d'un véhicule où il n'y a plus de place : Un parking complet bondé, comble, plein
  13. Qui a toutes les qualités de son genre : Un artiste complet accompli, achevé
  14. entier, total كامل ('kaːmil) 完全的 ; 完整的 ; 十足的 volledig komplett πλήρης/-ες ('pliris/-es) completo (kom'plɛto) totale (to'tale) 完全(かんぜん)な fullstendig kompletny (kɔmplɛtnɨ) completo/-ta (kõ'plɛtu/-tɐ) по́лный ('polnɨj) completo (kom'pleto) eksiksiz מלא masculin מלאה féminin מוחלט masculin מוחלטת féminin une liste complète قائمة كاملة 完整的名单 een volledige lijst eine komplette Liste πλήρης λίστα una lista completa 完全な名簿(めいぼ) en fullstendig liste kompletna lista uma lista completa по́лный спи́сок u...
    masculin

Équivalents

Exemples

“Un compartiment au complet.”
“C’est avec un vrai plaisir que j’ai échangé le complet européen étriqué contre ces amples vêtements, chauds en hiver et frais en été.”
“Bientôt, Bert fit l’emplette d’un complet de cycliste, avec la casquette, l’insigne et tous les accessoires.”
“Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d’une perle qu’il reluquait sans fausse honte.”
“Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte.”
“Moi équipé comme si je partais au Sahara, eux avec de belles chemises et de beaux complets, à part Jullian toujours foutu comme l'as de pique.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez complet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free