Définition de voyant | Babel Free
\vwa.jɑ̃\Définitions
Équivalents
Deutsch
auffallend
auffällig
auffällig
bemerkbar
fühlbar
grell
merklich
quietschbunt
spürbar
wahrnehmbar
Suomi
havaittava
huomattava
huomionarvoinen
kirkuva
kirpeä
merkille pantava
merkittävä
räikeä
riemunkirjava
Italiano
appariscente
distinguibile
pacchiana
pacchiane
pacchiani
pacchiano
percettibile
sensibile
sfarzoso
vedente
vedente
vedente
vistosa
vistoso
Nederlands
helderziend
helderziend
merkbaar
opmerkelijk
opmerkenswaardig
opvallend
opvallend
opzichtig
wansmakelijk
Português
espalhafatoso
Українська
помі́тний
Exemples
“À l’intérieur de ce wagon je remarque quelques Sarthes de grande et fière mine, drapés de leurs longues robes à couleurs voyantes, sous lesquelles passent les bottes en cuir soutaché.”
“Les uns écrasent leur pinceau dégouttant de rouge sur le nez d'un souverain, d'autres chamarrent de couleurs voyantes les robes des princesses.”
“Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d'une perle qu'il reluquait sans fausse honte.”
“La foule aime le style voyant. Il m’eût été loisible de ne pas me retrancher ces pendeloques et ces clinquants qui réussissent chez d’autres et provoquent l’enthousiasme des médiocres connaisseurs, c’est-à-dire de la majorité.”
“[…] les moniales arborent un voyant costume, une robe blanche serrée par une ceinture de cuir écarlate à la taille, un manteau rouge et un scapulaire couleur de sang portant, brodé en soie bleue, […].”
“Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable.”
“Lydie est un peu popote, mais extrêmement gaie, elle n’a jamais été voyante et ne s'est aperçue qu'elle était aveugle qu'à l'âge de huit ans; cela l'avait à la fois surprise et amusée, elle nous a raconté en avoir ri pendant longtemps.”
“L'équipe du NIN a développé un implant constitué de 1024 électrodes, qu'ils ont relié au cortex visuel de deux singes voyants pour projeter des formes.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free