Bedeutung von fühlbar | Babel Free
ˈfyːlbaːɐ̯Definitionen
Äquivalente
Deutsch
auffallend
auffällig
auffällig
befindlich
bemerkbar
erkenntlich
greifbar
handgreiflich
merkbar
merklich
spürbar
taktil
taktil
vernehmlich
wahrnehmbar
Suomi
aistittava
havaittava
huomattava
huomionarvoinen
käsin kosketeltava
käsinkosketeltava
kosketeltava
kouriintuntuva
merkille pantava
merkittävä
selvä
Galego
táctil
Italiano
apprezzabile
distinguibile
evidente
palpabile
percepibile
percettibile
sensibile
sensibili
tangibile
tattile
日本語
知覚できる
Kurdî
tatîl
Polski
dostrzegalny
dotykalny
dotykowy
dotykowy
namacalny
odczuwalny
postrzegalny
wyczuwalny
zauważalny
Română
palpabil
Beispiele
“Die Spannung im Raum war deutlich, fast körperlich, fühlbar.”
“[Im Knast] wird die Enge fühlbar, ebenso wie die Unmöglichkeit auszuweichen. Jeder Sinn ist betroffen.”
“[…] der Südostasienwissenschaftler Carlyle Thayer [schreibt] in einer Analyse der chinesisch-vietnamesischen Beziehungen 2011: „Es gibt fühlbar anti-chinesische Ressentiments in großen Teilen der politischen Elite Vietnams.[…]“”
“„Das ist das Blut meines Freundes Joseph. Er lag auf mir, als er starb. Sein Körper hat mich geschützt“, sagt der alte Mann unvermittelt. Die grausame Erfahrung, die Tat [des Massakers von Oradour durch die deutsche Waffen-SS] ist plötzlich ganz nah, fühlbar geworden.”
“Überschrift: Die Skirennfahrer Hirscher und Kristoffersen - Wo Selbstsicherheit fühlbar ist - Marcel Hirscher und Henrik Kristoffersen gewinnen die Rennen in Val-d'Isère. Ihre Überlegenheit ist offensichtlich – ebenso ihr Selbstbewusstsein. Sie haben andere Ansprüche als die meisten Gegner.”
“Sie lag im Sterben, ihr Puls war kaum noch fühlbar.”
“Wind ist nicht sicht-, aber fühlbar.”
“Die Hitze lastet bleischwer auf der Ruhrgebietsstadt [Dortmund], von den Temperaturen her machen Tag und Nacht kaum einen fühlbaren Unterschied […]”
“Die Patienten [einer Alkoholerkrankung] haben eine fühlbar vergrößerte Leber, sind aber meist beschwerdefrei.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free