← Zurück zur Suche

Bedeutung von sterben | Babel Free

Substantiv CEFR A1 Common

[ˈʃtɛʁbn̩]

Definitionen

Vorgang, aus dem Leben zu scheiden beziehungsweise seinen Lebenszyklus zu beenden

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sterben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية مائت ميت

Български умирам умиране умиращ умиращи

Bosanski do do do

Čeština odjezd odlet podlehnout skomírající umírající vycestování výjezd

Deutsch Abfahrt Abflug Abflugtag Abgang abkratzen Abreise abstecken Aufbruch aufhängen auspflocken Ausreise Auszug den Geist aufgeben den Löffel abgeben Erliegen Fortgang hops gehen im Sterben liegen Nachgeben sich ergeben sterbend sterbend todgeweiht Überwältigen Unterwerfen

Ελληνικά αλάργεμα αναχώρηση απονέκρωση απόπλους αποχώρηση βλέπω τα ραδίκια ανάποδα πάω στα θυμαράκια τινάζω τα πέταλα υποκύπτω φευγιό

English death departure departure Dying dying dying peg out Succumb

Esperanto mortanta

Español ceder moribundo moribundo muriendo partida rendirse salida sucumbir

Suomi antaa periksi antautua kuoleminen kuoleva kuoleva kuolevat kuolin- menehtyä viime viimeinen viimeinen

Français clamser crever départ écart mourant succomber

Galego morredizo

हिन्दी जर्जर

Hrvatski do do do

Magyar elhuny enged haldoklás haldokló meghal

Bahasa Indonesia sekarat

Italiano agonizzante agonizzante agonizzante allontanamento arrendersi deviazione dipartita morente moribondo partenza soccombere

日本語末期の死にそうな消えそうな瀕死の

ქართული დანებება

Kurdî do do

Latina decedens decidens excedens expirans jacens moribundus moriens occidens periens succumbo

Latviešu mirdams mirstam mirstošs mirstot

Te Reo Māori auheke

Македонски умирање

Bahasa Melayu nazak

Nederlands aan het sterven afvaart bezwijken de stervenden opgeven overweldigen sterven stervend stervende vertrek

Polski odejście odjazd odjazdowy odlot odlotowy przytłoczyć ulec umierający umieranie umrzeć wyjazd Wylot

Português de morte desistir moribundo morrendo morrente morrer morte partida sucumbir

Română ceda moarte moarte muribund sucomba

Русский выступление выход гибнущий отправление отъезд погибающий подыхать предсмертный умирание умирать умирающие умирающий уступать

Slovenščina podleči

Српски do do do

Svenska dö döds- döende

తెలుగు లొంగు

Tagalog naghihingalo

Türkçe ölme ölme ölüm ölüm

Українська передсмертний

Beispiele

“[Frühjahr 2022:] Das Sterben im Osten der Ukraine ist in vollem Gange.”

“„Doch nun beginnt im Lager ein großes Sterben.“”

“[KZ Bergen-Belden:] „Das große Sterben in Belsen beginnt im Januar 1945 mit etwa 1.000 Tote, im Februar bereits 7.000, im März dann weitere 18.000.“”

“„Das Sterben eines Pferdes erinnert den Menschen an seinen Leib, seine Angst und Zittern, an die eigene Todesfurcht.“”

“„Denn der Gedanke an das Sterben macht Angst, jedem von uns.“”

“„Bloß nicht dran denken: an den Tod. Nicht an das immer näher rückende Ende unserer Eltern. Nicht an den drohenden Tod unserer krebskranken Schwester. Und erst recht nicht an unser eigenes Sterben.“”

“„Minutiös beschreibt er, wie unser Sterben vonstatten geht.“”

“„Zwei Drittel aller Menschen sterben heute im Krankenhaus, und ihr Sterben kann fast beliebig lange hinausgezögert werden – das ist der Fluch der modernen Gerätemedizin.“”

“„Was muss anders werden, damit ein würdevolles Sterben möglich wird?“”

“„In der Schweiz ist es ein Novum: das Bestattervelo. Ein Berner Unternehmen will damit das Thema Tod und Sterben enttabuisieren.“”

“„Die Varroa-Milben gelten als Hauptgrund für das Sterben von Bienenvölkern.“”

“„Das Sterben des Ganges ist seit Jahrzehnten bekannt, doch bisher konnte die indische Politik wenig ausrichten.“”

“„Um das Sterben der Innenstädte aufzuhalten, braucht es neue Konzepte.“”

“[Schlagzeile:] „Ghana: Das Sterben der Kakaoplantagen“”

GER-Stufe

Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.

See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

Sterbende Sterbendem Sterbenden Sterbender sterbender Schwan Sterbens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free