Abflug

Definitionen

1. die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
2. das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges
3. das Wegfliegen von Zugvögeln

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةإقلاع

Българскикарикатурапародия

Bosanskiкарикатураполет

Catalàarrencadaenlairamentsortida

Češtinaodjezdodletvycestovánívýjezdvzlet+ 2 more

Danskafgangstart

DeutschAbfahrtAbflugtagAbgangAbreiseAufbruchAusreiseAuszugFortgangStartsterben+ 7 more

Ελληνικάαλάργεμααναχώρησηαπογείωσηαπόπλουςαποχώρησηφευγιό+ 3 more

Esperantomigrado

Suomiirvailulähtönousuparodia+ 1 more

Galegoparodia

Hrvatskiкарикатураполет

Magyarfelszállásindulás

Bahasa Indonesialepas landas

Íslenskaflugtak

Italianoallontanamentodecollodeviazionedipartitapartenza+ 2 more

日本語発進離陸

한국어리륙이륙

Kurdîstart

Македонскиполетполетување

Nederlandsafvaartopstijgenvertrek

PolskinaśladownictwoodejścieodjazdodjazdowyodlotodlotowyparodiapopłuczynastartwyjazdWylotwzlot+ 9 more

Portuguêsdecolagemdescolagempartida

Românădecolare

Русскийвзлётвылетвыступлениевыходкарикатураотправлениеотъездпародияподража́ние+ 6 more

Српскикарикатураполет

Svenskaavgångflyttningstart

Türkçekalkış

Українськазліт

Beispiele

“Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.”

The departure is delayed for an hour.

“Abflug: 08:20 Uhr.”

“„Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“”

“„Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden⟳.“”

“Meine Damen und Herren, bitte bereiten⟳ Sie sich auf den Abflug vor!”

“Die Weißstörche sammeln⟳ sich zum Abflug gen Süden.”

GER-Stufe