Définition de migration | Babel Free

Définitions

1. Déplacement plus ou moins permanent du lieu de résidence d'une personne ou groupe.
2. Action de migrer d’un pays dans un autre pour s’y établir.
3. Déplacement périodique d'un groupe d'animal par des exigences de l'alimentation ou la reproduction.
4. Voyage que font certaines espèces d’animaux.
5. 1° Action de passer d'un pays dans un autre, en parlant d'un peuple, d'une grande foule. La plupart des anciennes migrations ne sont considérées comme des courses vagabondes que par ceux qui n'ont pas étudié leurs causes, leur direction et leurs rapports avec les autres parties de l'histoire ancienne [PETIT-RADEL, Instit. Mém. inscr. et belles-lettres, t. VI, p. 341]
6. Passage d'un état existant d’un système d’information ou d'une application vers une cible définie dans un projet ou un programme. Autrement dit, c’est changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes.
7. 2° Voyages périodiques ou irréguliers que font certaines espèces d'animaux. Cette habitude innée est si forte en eux [les rossignols], que ceux que l'on tient en cage s'agitent beaucoup au printemps et en automne, surtout la nuit, aux époques ordinaires marquées par leurs migrations [BUFF., Oiseaux, t. IX, p. 147]
8. Déplacement d'espèces chimiques, par agitation thermique aléatoire (mouvement brownien), sous un gradient de potentiel chimique, sous un gradient de potentiel électrostatique (électrophorèse), sous un gradient de pression (vent, chromatographie), sous l'effet de la pesanteur ou d'une force inertielle.
9. SYNONYMEMIGRATION, ÉMIGRATION. Ces deux mots ne diffèrent que par la préposition e, ex, qui indique départ. C'est aussi ce qui en fait la distinction. Migration est plus général ; il considère le départ des foules par rapport à leur déplacement seulement : les migrations des peuples, des animaux. Au contraire émigration considère le départ par rapport au terme d'arrivée : les émigrations pour l'Amérique.
10. HISTORIQUEXVIe s. Migration [COTGRAVE, ]
11. ÉTYMOLOGIELat. migrationem, de migrare, s'en aller.
12. MIGRATION. n. f. T. didactique. Action de passer d'un pays dans un autre pour s'y établir. Il ne se dit qu'en parlant d'une Quantité considérable de peuple. Il y eut de grandes migrations dans le quatrième siècle. Il se dit aussi des Voyages que font certaines espèces d'animaux, soit périodiquement, soit à des époques irrégulières. Les migrations des oiseaux.
13. MIGRATION, s. f. [Migra-cion, en vers ci-on.] Action de pâsser d'un pays dans un aûtre pour s'y établir. Il ne se dit que d'une quantité considérable de peuple.
    Migra-cion
14. Déplacement de populations d'un pays dans un autre pour s'y établir : La migration de nombreux civils pendant une guerre exode
15. Déplacement en groupe et dans une direction déterminée, que certains animaux entreprennent à certaines saisons : Il a filmé la migration des oies et des canards sauvages.
16. déplacement de personnes d'un lieu dans un autre هجرة ('hiӡra) féminin 迁移 ; 迁居 migratie féminin Wanderung féminin μετανάστευση (meta'nastefsi) féminin migrazione (migra'tsjone) nf ＜民族（みんぞく）や集団（しゅうだん）の＞移住（いじゅう）、移動（いどう） migrasjon masculin migracja (migraʦja) féminin migração (migrɐ'sɐ̃w) féminin переселе́ние (pʲirʲisʲi'lʲenʲije) neutre migración féminin (miγra'θjon) göç (ɟœʧ) הגירה féminin migrations saisonnières هجرة موسمية 季节性迁徙 seizoengebonden migratiebewegingen saisonbedingte Zuwanderungen ...
    féminin

Équivalents

Exemples

“Si les problèmes posés par les " migrations provinciales sur la région parisienne sont bien connus - un million de provinciaux installés depuis 1945, - les motifs et la structure de ces mouvements le sont moins, les indications précises manquant trop souvent.”

“L'origine de cette espèce asiatique a été très discutée : suivant De Candolle [Augustin Pyrame deCandolle] et divers auteurs, elle serait originaire des pays caspiens et aurait suivi en Europe les migrations des tribus nomades des Zingaris.”

“La flore française contient aussi quelques plantes dont l'origine doit être recherchée dans une migration vers l'Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène.”

“L’intérêt phytogéographique des Corbières réside d'une part dans le fait qu'elles ont dû jouer un rôle important dans les migrations d'espèces qui se sont effectuées entre les Pyrénées et le Massif Central, entre les Pyrénées et les Alpes.”

“Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique.”

“Les smolts parviennent ainsi à la mer soit par une migration unique présentant des pointes correspondant aux montées d'eau, soit plus généralement, semble-t-il, par une série de migrations fractionnées qui se produisent toujours au printemps.”

Niveau CECR