Définition de agitation | Babel Free
\a.ʒi.ta.sjɔ̃\Définitions
- État de ce qui est agité.
-
Mouvement populaire d’opposition ou de rébellion. especially
-
État d’un lieu, d’un milieu, d’une vie caractérisés par des mouvements nombreux et incessants. especially
-
État d’esprit contraire à celui du repos. especially
-
Mouvement continuel et fatigant du corps, occasionné soit par une cause physique, soit par une inquiétude morale. especially
Équivalents
Afrikaans
onrus
བོད་སྐད
རྙོག་སློང
Bosanski
oro
Català
bullir
Čeština
agitace
Español
abundar
agitación
ajetrear
ajetreo
desasosiego
desazón
descontentamiento
descontento
inquietud
malestar
polisón
trajinar
Suomi
agitaatio
hyörintä
kihinä
kihistä
kiiruhtaa
levottomuus
rauhattomuus
säpinä
taustalevy
touhu
turnyyri
vilinä
vilistä
vilske
हिन्दी
आतुरता
Hrvatski
oro
Magyar
nyugtalanság
Bahasa Indonesia
agitasi
Italiano
affaccendarsi
andirivieni
esagitazione
inquietudine
insofferenza
irrequietezza
irrequietudine
pullulare
smania
sottana
viavai
ქართული
მოუსვენრობა
Latviešu
možums
മലയാളം
പ്രക്ഷോഭം
Română
agitare
agitație
dezordine
freamăt
înfrigurare
neastâmpăr
neliniște
nerăbdare
tulburare
turnură
Русский
агитация
беспоко́йность
беспокойство
беспоря́дки
возбуждение
волнение
волнения
изоби́ловать
кише́ть
переполох
смятение
суета
суетиться
суматоха
Shqip
shqetësi
Српски
oro
ไทย
การปลุกปั่น
Exemples
“Jusque tout récemment, le Houz seul était resté calme. Mais l’agitation a fini par gagner cette région relativement soumise, d’où les sultans tiraient le plus clair de leurs revenus et où les commerçants européens de la côte ont des intérêts considérables.”
“En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire […].”
“Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d'une agitation antiphilosophique et antiscientifique.”
“Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.”
“Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs.”
“On croit chercher sincèrement le repos, et l'on ne cherche en effet que l'agitation.”
“L’amour, la haine, le désir, la crainte causent différentes agitations dans l’âme.”
“L’agitation de ce malade est un symptôme fâcheux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free